逆風(fēng)上水萬(wàn)斛重，前驛迢迢后淼淼。

出自唐朝王建《水夫謠》

苦哉生長(zhǎng)當(dāng)驛邊，官家使我牽驛船。辛苦日多樂(lè)日少，
水宿沙行如海鳥(niǎo)。逆風(fēng)上水萬(wàn)斛重，前驛迢迢后淼淼。
半夜緣堤雪和雨，受他驅(qū)遣還復(fù)去。衣寒衣濕披短蓑，
臆穿足裂忍痛何。到明辛苦無(wú)處說(shuō)，齊聲騰踏牽船出。
一間茆屋何所直，父母之鄉(xiāng)去不得。我愿此水作平田，
長(zhǎng)使水夫不怨天。

查看所有王建詩(shī)詞作品

注釋參考

逆風(fēng)

逆風(fēng) (nìfēng) go against the wind;head wind 面沖著風(fēng);迎風(fēng) 逆風(fēng)而上指跟車(chē)船行進(jìn)方向相反的風(fēng) 頂著逆風(fēng)前進(jìn)

上水

上水 (shàngshuǐ) 給火車(chē)、汽車(chē)等加水 feed water to a steam engine, radiator (of an automobile) etc. 逆流而上 up river 上水船〈方〉∶供食用的牲畜的心、肝、肺 heart, liver and lung of livestocks

萬(wàn)斛

極言容量之多。古代以十斗為一斛，南宋末年改為五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吳鹽自古通，萬(wàn)斛之舟行若風(fēng)?！?明沉采《千金記·省女》：“正是胸中萬(wàn)斛愁難遣，付與殘花逐水流?！?清惲敬《新喻羅坊漕倉(cāng)記》：“春、夏、秋三時(shí)，得雨漲，發(fā)萬(wàn)斛之舟，隨流東下?！?郭沫若《落葉》第二九信：“我對(duì)著你這近在咫尺而又遠(yuǎn)在天涯的哥哥，時(shí)而又感受著無(wú)限的哀愁，萬(wàn)斛的熱淚無(wú)端地從眼中涌出。”

迢迢

迢迢 (tiáotiáo) 形容遙遠(yuǎn)。也作“迢遞” be far away;remote 千里迢迢漫長(zhǎng);長(zhǎng)久 very long;endless 夜迢迢恨迢迢

淼淼

水勢(shì)浩大貌。南朝梁沉約《法王寺碑》：“炎炎烈火，淼淼洪波?！?唐王建《水夫謠》：“逆風(fēng)上水萬(wàn)斛重，前驛迢迢后淼淼。” 清金農(nóng) 《懷張機(jī)客淮陰黃樹(shù)谷客廣陵》詩(shī)：“清淮淼淼接雷塘，二子淹留各異鄉(xiāng)?！薄对?shī)刊》1978年第2期：“任它銀河淼淼，天幕森森，黃河、長(zhǎng)江，自有兒女叩天門(mén)?！?/p>

王建名句，水夫謠名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)