卻恨來時差巳晚，不如清曉看新妝

出自宋代楊萬里《郡圃杏花二首》：

迫出千花合受降，不然受拜亦何妨？行穿小樹尋暗朵，自挽芳倏嗅暖香。
卻恨來時差巳晚，不如清曉看新妝。
朗吟清露溫風句，惱殺詩翁只斷腸。

時差 (shíchā) 不同時區(qū)的時間差別 time difference 這兩個地區(qū)的時差很大

不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所說的 not up to;inferior to 天時不如地利?！睹献印す珜O丑下》自以為不如?！稇?zhàn)國策·齊策》

清曉 (qīngxiǎo) 清晨;天剛亮的時候 early morning 清曉的微風,略帶涼意

(1) [new makeup of a woman]∶女子剛修飾好的儀容

(2) [women's modern adornments]∶女子新穎別致的打扮修飾

詳細解釋

亦作“ 新粧 ”。1.謂女子新穎別致的打扮修飾。南朝梁王訓《應令詠舞》：“新妝本絶世，妙舞亦如仙?！?唐李白《清平調(diào)詞》之二：“借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新粧?！?瞿秋白《赤都心史》十六：“有華麗服飾、淡素新妝的貴婦人，手捧著金表、寶盒等類站在路旁兜賣。”

(2).謂女子新扮飾好的容色。南朝陳徐陵《＜玉臺新詠＞序》：“至如青牛帳里，餘曲既終；朱鳥窗前，新妝已竟?！?/p>

見“ 新妝 ”。

楊萬里名句，郡圃杏花二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯