出自元代關漢卿《大石調·青杏子》
離情
殘月下西樓,覺微寒輕透衾裯。華胥一枕足彎跧覺,藍橋路遠,玉峰煙漲,銀漢云收。
【幺】天付兩風流,翻成南北悠悠,落花流水人何處?相思一點,離愁幾許,撮上心頭。
【荼蘼香】記得初相守,偶爾間因循成就,美滿效綢繆?;ǔ乱雇缳p,佳節(jié)須酬,到今一旦休。常言道好事天慳,美姻緣他娘間阻,生拆散鸞交鳳友。
【幺】坐想行思,傷懷感舊,各辜負了星前月下深深咒。愿不損,愁不煞,神天還佑。他有日不測相逢,話別離情取一場消瘦。
【好觀音煞】與怪友狂朋尋花柳,時復間和哄消愁。對著浪蕊浮花懶回首,怏怏歸來,原不飲杯中酒。
【尾】對著盞半明不滅的孤燈雙眉皺,冷清清沒個人瞅,誰解春衫紐兒扣?
注釋參考
相思
相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers一點
一點 (yīdiǎn) 漢字的一種筆畫。常指書畫中的點畫 point 表示甚少或不定的數量 a little;a bit 做一點事 一方面,一部分 side 抓住一點,不及其余 一小時 a hour 下午一點離愁
離愁 (líchóu) 離別的愁苦 grief of parting 離愁別緒(離別親友的愁苦心情)幾許
幾許 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知經歷幾許風波 幾許心中言?!濉?袁枚《祭妹文》心頭
心頭 (xīntóu) 胸口 mind; heart關漢卿名句,大石調·青杏子名句。注釋由系統生成,僅供參考