消魂處，是魚(yú)箋不到，蘭夢(mèng)無(wú)憑

出自宋代陸游《沁園春》：

一別秦樓，轉(zhuǎn)眼新春，又近放燈。
憶盈盈倩笑，纖纖柔握，玉香花語(yǔ)，雪暖酥凝。
念遠(yuǎn)愁腸，傷春病思，自怪平生殊未曾。
君知否，漸香消蜀錦，淚漬吳綾。
難求系日長(zhǎng)繩。
況倦客飄零少舊朋。
但江郊雁起，漁村笛怨，寒釭委燼，孤硯生冰。
水繞山圍，煙昏云慘，縱有高臺(tái)常怯登。
消魂處，是魚(yú)箋不到，蘭夢(mèng)無(wú)憑。

查看所有陸游詩(shī)詞作品

注釋參考

消魂

消魂 (xiāohún) 靈魂離散。形容極度的悲愁、歡樂(lè)、恐懼等 be overwhelmed with sorrow or joy;feel transport ed

魚(yú)箋

亦作“ 魚(yú)牋 ”。1.魚(yú)子箋的簡(jiǎn)稱。唐王勃《七夕賦》：“握犀管，展魚(yú)箋。” 五代和凝《何滿子》詞：“寫(xiě)得魚(yú)牋無(wú)限，其如花鎖春暉?！?宋晏幾道《燕歸梁》詞：“衷腸事，魚(yú)牋字，情緒年年相似?！薄都魺翕旁挕みB理樹(shù)記》：“鴛枕且酬交頸愿，魚(yú)箋莫賦斷腸詞?！眳⒁?jiàn)“ 魚(yú)子牋 ”。

(2).代稱書(shū)信。元任昱《寨兒令·書(shū)所見(jiàn)》曲：“碧波深不寄魚(yú)箋，翠衾寒猶帶龍涎?！?明屠隆《綵毫記·湘娥思憶》：“水緑湘江渺，縱有魚(yú)箋難寄?！?/p>

不到

不到 (bùdào) 不足,少于… under;below 不到四分鐘駛行了一公里不周到 not thoughtful enough 我們是粗人,照顧不到,請(qǐng)多原諒

蘭夢(mèng)

《左傳·宣公三年》：“初，鄭文公有賤妾曰燕姞，夢(mèng)天使與己蘭，曰：‘余為伯鯈。余，而祖也；以是為而子。’……生穆公，名之曰蘭。”后因以“蘭夢(mèng)”為得子的征兆。唐元稹《感逝》詩(shī)：“頭白夫妻分無(wú)子，誰(shuí)令蘭夢(mèng)感衰翁。” 宋陸游《沁園春·三榮橫溪閣小宴》詞之二：“消魂處，是魚(yú)牋不到，蘭夢(mèng)無(wú)憑?！?明何景明《賀汝濟(jì)生子》詩(shī)：“夜夜生蘭夢(mèng)，年年種玉心?！?/p>