舊游怕說(shuō)銅駝棘，遺曲難聽(tīng)玉樹(shù)花

出自宋代陳著《次韻帥初浙西回及得新居三首》：

聞得胥江尚漲沙，往來(lái)雖便重嗟嗟。
舊游怕說(shuō)銅駝棘，遺曲難聽(tīng)玉樹(shù)花。
滿目山川誰(shuí)是客，無(wú)情天地若為家。
棲棲又入西峰下，踏破山鞋幾兩麻。

注釋參考

舊游

舊游 (jiùyóu) 從前游玩過(guò) formerly-visited place 重歷舊游令我思緒萬(wàn)千

銅駝

亦作“ 銅駞 ”。1.銅鑄的駱駝。多置于宮門寢殿之前。晉陸翙《鄴中記》：“二銅駞如馬形，長(zhǎng)一丈，高一丈，足如牛，尾長(zhǎng)三尺，脊如馬鞍，在中陽(yáng)門外，夾道相向。” 唐段成式《酉陽(yáng)雜俎·物異》：“ 漢元帝竟陵元年，長(zhǎng)陵銅駝生毛，毛端開(kāi)花?！?元薩都剌《梅仙山行》：“ 咸陽(yáng) 秋色壓宮樹(shù)，金人夜泣銅駝悲?！?清唐孫華《讀梅村先生＜鹿樵紀(jì)聞＞有感題長(zhǎng)句六句之一》詩(shī)：“銅駝堙沒(méi)宮門草，金狄摩挲海上塵。”

(2).即銅駝街。南朝陳徐陵《洛陽(yáng)道》詩(shī)之一：“東門向金馬，南陌接銅駝。” 金元好問(wèn) 《送張君美往南中》詩(shī)：“ 陽(yáng)平城邊握君手，不似銅駞洛陽(yáng) 陌?！?清顧炎武《洛陽(yáng)》詩(shī)：“ 金谷荒煙合，銅駞蔓草縈?！眳⒁?jiàn)“ 銅駝街 ”。

(3).借指京城，宮廷。明許潮《龍山宴》：“ 洛陽(yáng) 禾黍西風(fēng)亂，銅駝王氣朝云散。” 清秋瑾《日人石井君索和》詩(shī)：“銅駝已陷悲回首，汗馬終慚未有功?！?/p>

遺曲

指前代遺留下來(lái)的樂(lè)曲。《晉書(shū)·樂(lè)志上》：“至景初元年，尚書(shū)奏，考覽三代禮樂(lè)遺曲，據(jù)功象德，奏作《武始》、《咸熙》、《章斌》三舞，皆執(zhí)羽籥?！薄缎绿茣?shū)·禮樂(lè)志十二》：“獨(dú)其餘聲遺曲傳人間，聞?wù)邽橹瘺龈袆?dòng)。” 清鄭燮《真州雜詩(shī)》之六：“《后庭》遺曲江邊唱，又聽(tīng) 隋家《清夜游》。”

難聽(tīng)

難聽(tīng) (nántīng) 聽(tīng)著不悅耳,不好聽(tīng) unpleasant to hear 難聽(tīng)的音樂(lè) 言語(yǔ)粗俗,不堪入耳 offensive;coarse 難聽(tīng)的話指事情不光彩、不體面 scandalous 這件事說(shuō)起來(lái)很難聽(tīng)