相去不堪千里遠(yuǎn)，別來(lái)何況一年深

出自宋代李若水《寄宋周臣》：

盍簪當(dāng)日話殷勤，便著金蘭較此心。
相去不堪千里遠(yuǎn)，別來(lái)何況一年深。
江山有路通幽夢(mèng)，魚(yú)雁無(wú)情斷好音。
管鮑貧交君記否，少陵曾為發(fā)悲吟。

注釋參考

相去

相距；相差?！稘h書(shū)·食貨志上》：“令民入粟受爵至五大夫以上，乃復(fù)一人耳。此其與騎馬之功相去遠(yuǎn)矣?！薄稌x書(shū)·王祥傳》：“吾等魏之三公，公王相去，一階而已。” 宋曾鞏《答范資政書(shū)》：“而拜別朞年之間，相去數(shù)千里之遠(yuǎn)，不意閣下猶記其人?！?魯迅《書(shū)信集·致章廷謙》：“據(jù) 達(dá)夫口述，則他們所答應(yīng)者，和我所提出的相去并不遠(yuǎn)?！?/p>

不堪

不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物?！都t樓夢(mèng)》

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里?！秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>別來(lái)

(1).離別以來(lái)。南朝宋謝惠連《代古詩(shī)》：“別來(lái)經(jīng)年歲，歡心不同凌?！?唐竇群《贈(zèng)劉大兄院長(zhǎng)》詩(shī)：“路自長(zhǎng)沙忽相見(jiàn)，共驚雙鬢別來(lái)殊?！?郭沫若《喀爾美蘿姑娘》：“我們別來(lái)將近兩個(gè)月了?！?/p>

(2).另外?！缎咽篮阊浴ざ抛哟喝腴L(zhǎng)安》：“眼見(jiàn)得這座祖宅，還值萬(wàn)數(shù)銀子，怎么又要捨作道院；別來(lái)募化黃金，興鑄仙像?！?/p>

何況

何況 (hékuàng) 不消說(shuō) let alone 一項(xiàng)改革都會(huì)經(jīng)過(guò)不少曲折,更何況一場(chǎng)革命更加 furthermore 學(xué)好本民族的語(yǔ)言尚且要花許多力氣,何況學(xué)習(xí)另一種語(yǔ)言呢表示進(jìn)一步申述理由或追加理由,用法基本上同“況且” what is more 何況供百人?！濉?洪亮吉《治平篇》你去接他一下,這兒不好找,何況他又是第一次來(lái)

李若水名句，寄宋周臣名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)