出自元代王冕《花驢兒》:
花驢兒,渡江踏遍江南土。
正值江南無馬時(shí),驢兒得志雄威武,況是能解花門語。
江南淫雨二百日,洪濤巨浪掀天舞。
麻麥爛死秧苗無,百姓吞聲苦饑苦,驢兒啖粟恬故故。
江南子弟不曉事,擲金馳逐爭(zhēng)先睹。
夸渠省得人語言,縱使能言亦何補(bǔ)?花驢兒,乃奇遇。
昨朝方上評(píng)事廳,今日又登丞相府,哮吼縱橫誰敢侮?老夫平生不信怪,見此怪事欲嘔吐。
歸來十日不食飯,扼腕攢眉淚如雨。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>淫雨淫雨,霪雨 (yínyǔ,yínyǔ) 連續(xù)不停的過量的雨;久雨;霉雨 excessive rains 淫雨成災(zāi) 若夫霪雨霏霏?!吨傺汀对狸枠怯洝?h3>百日百日 (bǎirì) 又叫百歲,為初生嬰兒一百天舉行的慶祝儀式 a hundred-day celebration洪濤
洪濤 (hóngtāo) da{1~1}波浪 big waves掀天
翻天。極言聲勢(shì)之大。 唐 白居易 《風(fēng)雨夜泊》詩:“青苔撲地連春雨,白浪掀天盡日風(fēng)?!?五代 齊己 《贈(zèng)琴客》詩:“此境此身誰更愛,掀天羯鼓滿 長(zhǎng)安 ?!?明 康海 《醉花陰·自壽》套曲:“覷的那掀天富貴似毫輕,敢更道唾手功名容易成?!薄秲号⑿蹅鳌返谑兀骸澳愦朔瑸槲页鰜?,這是天理人情,無所為錯(cuò);況又受了這場(chǎng)掀天風(fēng)浪,難道我還責(zé)備你不成。” 葉圣陶 《某城紀(jì)事》:“一陣掀天的惡潮涌起時(shí),余波折入港灣,便把小草沖走了?!?/p>
王冕名句,花驢兒名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考