對重九,須爛醉,莫牢愁
出自宋代范成大《水調歌頭·又燕山九日作》:
萬里漢家使,雙節(jié)照清秋。
舊京行遍,中夜呼禹濟黃流。
寥落桑榆西北,無限太行紫翠,相伴過蘆溝。
歲晚客多病,風露冷貂裘。
對重九,須爛醉,莫牢愁。
黃花為我,一笑不管鬢霜羞。
袖里天書咫尺,眼底關河百二,歌罷此生浮。
惟有平安信,隨雁到南州。
注釋參考
重九
重九 (chóngjiǔ) 即重陽,陰歷九月九日 the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)爛醉
爛醉 (lànzuì) 沉醉;酩酊大醉 be dead drunk; be drunk and disorderly 喝個爛醉方休牢愁
憂愁,憂郁。《漢書·揚雄傳上》:“又旁《惜誦》以下至《懷沙》一卷,名曰《畔牢愁》?!?宋 劉克莊 《次韻實之春日五和》之二:“牢愁余髮五分白,健思君才十倍多?!?清 姚世鈞 《饒州舟次獨酌醉后放歌》:“乍晴乍雨天氣換,一杯聊復消牢愁?!?茅盾 《追求》一:“他只能用他那一雙倦于諦視人生的眼睛來傾吐胸中的無限牢愁?!?/p>
范成大名句,水調歌頭·又燕山九日作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考