絲蘿能幾日，松柏早千年

出自宋代陳宓《挽張夫人》：

籍甚金張世，歸歟王謝賢。
絲蘿能幾日，松柏早千年。
誼重不再辱，身輕得自憐。
平生不朽事，看付殺青傳。

注釋參考

絲蘿

(1).菟絲與女蘿?！对姟ば⊙拧ろ熪汀贰笆\與女蘿” 毛傳：“女蘿，菟絲，松蘿也?！?陸德明釋文：“在草曰菟絲，在木曰松蘿?！焙笥靡苑褐柑偬}之類的植物。唐陳翊《郊行示友人》詩：“醉向絲蘿驚自醒，與君清耳聽松湍?！?唐溫庭筠《古意》詩：“莫莫復(fù)莫莫，絲蘿緣澗壑?！?/p>

(2).菟絲、女蘿均為蔓生，纏繞于草木，不易分開，故詩文中常用以比喻結(jié)為婚姻?！豆旁娛攀住と饺焦律瘛罚骸芭c君為新婚，兔絲附女蘿?！?唐范攄《云溪友議》卷一：“不念糟糠之情，別倚絲蘿之託?！?元柯丹丘《荊釵記·受釵》：“愿天早與人方便，絲蘿共結(jié)?！?清錢泳《履園叢話·譚詩·以詩存人》：“空負絲蘿約，蘭閨淚滿襟?！?/p>

松柏

松柏 (sōngbǎi) 松樹與柏樹 pine and cypress 東西植松柏,左右種梧桐?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》比喻堅貞的潔操 chaste;pure and undefiled 歲不寒無以知松柏,事不難無以知君子?！盾髯印ご舐浴? 指墳?zāi)?。因古人墓地多植松柏而得?grave 將軍松柏不剪,親戚安居。高臺未傾,愛妾尚在。悠悠爾心,亦何言?！段倪x·丘遲·與陳伯之書》