老身無(wú)用難提挈,尚有兒曹累使令
出自宋代楊萬(wàn)里《送俞漕子清大卿赴召二首》:
自笑孤蹤霜葉輕,官游何幸并耆英。
合符先后分江郡,接武差池綴月卿。
愛(ài)我從來(lái)兩膠漆,與公別是一親情。
老身無(wú)用難提挈,尚有兒曹累使令。
注釋參考
老身
老身 (lǎoshēn) 早期白話(huà)中老年婦人的自稱(chēng) an elderly woman referring to herself無(wú)用
無(wú)用 (wúyòng) 不適用的 unserviceable 無(wú)用而傲慢自大的文職人員 沒(méi)有價(jià)值或意義的;沒(méi)有用處或效果的 feckless;of no use;useless 在字母表中無(wú)用的字母提挈
提挈 (tíqiè) 用手提著 carry by the hand 提攜;牽扶。比喻為撫育 hold by the hand or arm;bring up;foster;nurture 她自幼失了父母,虧得老道姑提挈成人 扶持,幫助 help sustain;support 彼此互相提挈 提拔 promote 他們對(duì)我的獎(jiǎng)掖和提挈,使我觸及動(dòng)心的那一點(diǎn)時(shí),不禁為之悲痛淚流?!翱思摇毒┤A練筆二十年》 帶領(lǐng);統(tǒng)率 lead;take with one 抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的指揮員就要發(fā)揮他們的威力,提挈全軍,去打倒那些民族的敵人 揭示要領(lǐng) reveal 或有才能,如“浪里白跳張順”和“鼓上蚤 時(shí)遷”等,并不能提挈這人的全般?!?魯迅《且介亭雜文二集》兒曹
兒曹 (ércáo) 泛指晚輩的孩子們 children使令
使令 (shǐlìng) 使喚 order about 有一奴一婢以供使令 供使喚的人 servant 左右使令詐難憑,慎勿浪言常兢兢?!n愈《永貞行》楊萬(wàn)里名句,送俞漕子清大卿赴召二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10踩你妹