乾坤一色飛鳥(niǎo)絕，市井無(wú)聲百買餓

出自宋代李復(fù)《下元日朝謁回與李秉文冒雪過(guò)承天寺因題二詩(shī)》：

北風(fēng)吹空天欲破，急雪如簁塞空墮。
焚香初自蕊宮歸，投鞭來(lái)就僧廬坐。
乾坤一色飛鳥(niǎo)絕，市井無(wú)聲百買餓。
貧粟未給貧民啼，空屋漏穿不可過(guò)。

注釋參考

乾坤

乾坤 (qiánkūn) 天地 heaven and earth 扭轉(zhuǎn)乾坤男女 male and female

一色

(1).單色；一種顏色?！稘h書(shū)·梅福傳》：“一色成體謂之醇，白黑雜合謂之駮?！?北周庾信《三月三日華林園馬射賦》：“落花與芝蓋同飛，楊柳共春旗一色?！?宋歐陽(yáng)修《自菩提步月歸廣化寺》詩(shī)：“明月浄松林，千峰同一色?！?峻青《煙墩》：“你站立墩上，憑堞遠(yuǎn)眺，俯瞰那碧波萬(wàn)頃水天一色的滄海，遙瞻那峰巒千里嵐氣迷蒙的群山。”

(2).一種；一類?！短屏洹舨可袝?shū)·金部郎中》：“ 開(kāi)元二十年敕，以為﹝俸食﹞名目雖多，料數(shù)先定，既煩案牘，因此生姦，自今以后，合為一色，都以月俸為名?！?唐劉肅《大唐新語(yǔ)·極諫》：“望請(qǐng)命婦會(huì)於別殿；九部樂(lè)從東門入；散樂(lè)一色，伏望停省。”

(3).謂全部一樣。北魏賈思勰《齊民要術(shù)·種紅藍(lán)花梔子》“粱米第一，粟米第二”原注：“必用一色純米，勿使有雜?！?金元好問(wèn) 《雪巖》詩(shī)：“貞松勁柏四時(shí)春，霽月光風(fēng)一色新?！?郁達(dá)夫《遲桂花》：“這沉靜清徹的聲氣，也和翁則生的一色而沒(méi)有兩樣?！?周立波《山鄉(xiāng)巨變》上一：“土改時(shí)，我分一幢地主的橫屋，一色的青瓦?！?/p>

飛鳥(niǎo)

(1).會(huì)飛的鳥(niǎo)類。亦泛指鳥(niǎo)類?！抖Y記·曲禮上》：“鸚鵡能言不離飛鳥(niǎo)，猩猩能言不離禽獸?！薄秴问洗呵铩すγ罚骸皹?shù)木盛則飛鳥(niǎo)歸之?！?南朝宋顏延之《赭白馬賦》：“惕飛鳥(niǎo)之跱衡?！?/p>

(2).指古代藏鉤游戲中不固定屬于哪一方的人。唐段成式《酉陽(yáng)雜俎續(xù)集·貶誤》：“《風(fēng)土記》曰：藏鉤之戲，分二曹以校勝負(fù)。若人耦則敵對(duì)，若奇則使一人為游附，或?qū)偕喜?，或?qū)傧虏埽麨轱w鳥(niǎo)?！?/p>

市井

市井 (shìjǐng) 買賣商品的場(chǎng)所 marketplace 處商必就市井?！豆茏印ば】铩?你若買酒吃時(shí),只出草料場(chǎng)投東大路去,三二里便有市井。——《水滸傳》街市 street 市井無(wú)賴臣乃市井鼓刀屠者?！妒酚洝の汗恿袀鳌? 指商賈 businessman 然市井之子孫,亦不得仕官為吏?！妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》