我亦漂流家萬(wàn)里，年來(lái)羞上望鄉(xiāng)臺(tái)
出自宋代蘇轍《次韻李公擇寄子瞻》：
青蒲一下復(fù)東來(lái)，擁扇西風(fēng)滿面埃。
擊柝自營(yíng)何擇地，餔糟同醉未須回。
孤高振鷺瞻初下，淡泊嬰兒及未孩。
我亦漂流家萬(wàn)里，年來(lái)羞上望鄉(xiāng)臺(tái)。
注釋參考
漂流
漂流 (piāoliú) 漂浮流動(dòng) be driven by the current;drift about 隨波漂流 漂泊,行蹤無(wú)定 rove;wander 漂流四方萬(wàn)里
萬(wàn)里(1916－ ) : 中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家。山東東平人。1936年加入中國(guó)gong{1*1}產(chǎn){1*1}黨。曾任冀魯豫地委書(shū)記、南京市軍管會(huì)經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)。建國(guó)后，任西南軍政委員會(huì)城市建設(shè)部部長(zhǎng)、中共北京市委書(shū)記兼北京市副市長(zhǎng)、鐵道部部長(zhǎng)、中共安徽省委第一書(shū)記、中央書(shū)記處書(shū)記、國(guó)務(wù)院副總理、中共中央政治局委員、全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)。年來(lái)
1.近年以來(lái)或一年以來(lái)。 2.年歲到來(lái)。望鄉(xiāng)臺(tái)
(1) [a high place for looking at one's hometown]∶舊指可眺望家鄉(xiāng)的高地或人工修筑的高臺(tái)
(2) [a high place for looking at one's hometown in the nether world]∶迷信的人所說(shuō)陰間的一座臺(tái),新死的人的靈魂在上面能看見(jiàn)陽(yáng)間家中情況
詳細(xì)解釋(1).稱古人久戍不歸或流落外地，往住登高或筑臺(tái)以眺望故鄉(xiāng)之處。 唐 王勃 《九日升高》詩(shī)：“九月九日望鄉(xiāng)臺(tái)，他席他鄉(xiāng)送客盃?！?唐 李群玉 《聞笛》詩(shī)：“望鄉(xiāng)臺(tái)上望鄉(xiāng)時(shí)，不獨(dú)落梅兼落淚?！?元 張國(guó)賓 《合汗衫》第三折：“誰(shuí)知 相國(guó)寺 ，即是望鄉(xiāng)臺(tái)?！?/p>
(2).舊時(shí)迷信，謂陰間有望鄉(xiāng)臺(tái)，人死后鬼魂可登臺(tái)眺望陽(yáng)世家中情況。亦借指陰間。 元 無(wú)名氏 《爭(zhēng)報(bào)恩》第二折：“昏慘慘云霧埋，疎剌剌的風(fēng)雨篩，我一靈兒直到望鄉(xiāng)臺(tái)?！?明 湯顯祖 《牡丹亭·冥判》：“則這水玻璃堆起望鄉(xiāng)臺(tái)，可哨見(jiàn)紙銅錢夜市 揚(yáng)州 界？花神，可引他望鄉(xiāng)臺(tái)隨意觀玩?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·耿十八》：“又移時(shí)，見(jiàn)有臺(tái)，高可數(shù)仞，游人甚多，囊頭械足之輩，嗚咽而下、上，聞人言為望鄉(xiāng)臺(tái)?！?楊沫 《青春之歌》第二部第二十章：“餓就餓個(gè)真死呀！鬧半天還得吃飯－－還要吃他媽稀飯。‘望鄉(xiāng)臺(tái)上打轉(zhuǎn)游’，不知死的鬼！”
蘇轍名句，次韻李公擇寄子瞻名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
