許身落落終無(wú)合，投老棲棲有底忙

出自近現(xiàn)代錢(qián)鐘書(shū)《大千枉存話舊即送返美》：

寥天瀛海渺相望，燈燭今宵共此光。
十日從來(lái)九風(fēng)雨，一生數(shù)去幾滄桑。
許身落落終無(wú)合，投老棲棲有底忙。
行止歸心懸兩地，長(zhǎng)看異域是家鄉(xiāng)。

注釋參考

許身

(1).猶自許。唐杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》：“許身一何愚，竊比稷與契 ?！?唐劉蛻《移史館書(shū)》：“今雖蠱惑病妄，猶將自復(fù)其意，況逢足下以中正許身，以仁義自任者乎？” 清黃鷟來(lái) 《后圃講堂歌為李蒼岑賦》：“許身稷契嗤為愚，致君堯舜嗟何補(bǔ)?！?/p>

(2).以身相許。明何景明《送施聘之御史南遷》詩(shī)：“許身酧日月，垂淚向江湖?！?/p>

落落

落落 (luòl(fā)uò) 形容舉止瀟灑自然;豁達(dá)開(kāi)朗 natural and graceful; very poised and dignified 形容跟別人合不來(lái);孤獨(dú) unsociable;socially aloof;stand-offish 堆積的樣子 pile up 落落大滿?！濉?袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》

投老

(1).垂老；臨老?！逗鬂h書(shū)·循吏傳·仇覽》：“母守寡養(yǎng)孤，苦身投老，柰何肆忿於一朝，欲致子以不義乎？” 晉陶潛《感士不遇賦》：“ 夷投老以長(zhǎng)饑，回早夭而又貧?！?宋楊萬(wàn)里《周子及監(jiān)簿挽詩(shī)》：“投老欣相得，論心恨輕遲?！?清金農(nóng) 《題何山人琦活埋庵十韻》：“急喉何居士，投老樂(lè)湛湛?！?/p>

(2).告老。晉王羲之《十七帖》：“實(shí)望投老，得盡田里骨肉之歡?！?唐牟融《處厚游杭作詩(shī)寄之》：“念我故人勞碌久，不如投老臥滄洲。” 明張四維《雙烈記·行游》：“投老歸湖，皇恩浩蕩，閒身得伴魚(yú)竿。” 清葉廷琯《吹網(wǎng)錄·虎邱賀方回題名》：“詩(shī)孫投老吳下，巖壑把名鎸?！?/p>

棲棲

亦作“棲棲”。1.忙碌不安貌。《詩(shī)·小雅·六月》：“六月棲棲，戎車既飭?！?朱熹集傳：“棲棲，猶皇皇不安之貌?！薄墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》：“ 丘何為是棲棲者與？無(wú)乃為佞乎？” 晉葛洪《抱樸子·正郭》：“而乃自西徂東，席不暇溫，欲慕孔墨棲棲之事?！?唐姚合《武功縣中作》詩(shī)之十五：“誰(shuí)念東山客，棲棲守印床?！?宋王安石《哭梅圣俞》詩(shī)：“棲棲孔孟葬魯鄒，后始卓犖稱軻丘。” 黃節(jié) 《滬江重晤秋枚》詩(shī)：“重逢莫作蹉跎語(yǔ)，正為棲棲在亂離?！?/p>

(2).孤寂零落貌。唐白居易《膠漆契》詩(shī)：“陋巷飢寒士，出門(mén)甚棲棲?！?宋范成大《潺陵》詩(shī)：“春草亦已瘦，棲棲晚花少。” 清和邦額《夜譚隨錄·崔秀才》：“君不見(jiàn)，棲棲窮巷孤寒儒，此時(shí)此際如苦荼?！?/p>