塔影參差波面,歌聲宛轉(zhuǎn)樓頭
出自宋代劉宰《題真州廣惠倉(cāng)倉(cāng)即故船場(chǎng)居南樓及天寧寺后中》:
淅淅風(fēng)搖業(yè)葦,霏霏雨弄新晴。
坐對(duì)江南山色,往來無限離情。
塔影參差波面,歌聲宛轉(zhuǎn)樓頭。
山負(fù)少年行樂,更輪衲子清幽。
注釋參考
參差
參差 (cēncī) 差不多;近似 similar 參差 (cēncī) 不齊 uneven;irregular 參差荇菜?!对?shī)·周南·關(guān)睢》 青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》 瓦縫參差,多于周身之帛縷?!啤?杜牧《阿房宮賦》 早晚相差 differ 參差了三兩年 差池;失誤 error 沒半點(diǎn)兒參差 譯意參差 馬虎 careless;casual 不敢參差 關(guān)系不融洽 unharmonious 人人不睦,個(gè)個(gè)參差歌聲
歌聲 (gēshēng) 聲帶經(jīng)頭腔和喉腔共鳴產(chǎn)生的樂音,與說話時(shí)聲音的主要區(qū)別在于特定音高上元音的拖長(zhǎng)與否;唱歌的聲音 sound of songs 歌聲飛出窗外宛轉(zhuǎn)
宛轉(zhuǎn) (wǎnzhuǎn) 圓場(chǎng);圓成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五兩銀子,沒處取討,索性做個(gè)宛轉(zhuǎn)?!鳌?馮夢(mèng)龍《警世通言》 輾轉(zhuǎn) pass through many hands and places 路宛轉(zhuǎn)石間?!缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 宛轉(zhuǎn)而不臥 婉轉(zhuǎn) mild and indirect;tactful樓頭
(1).樓上。 唐 王昌齡 《青樓曲》之一:“樓頭小婦鳴箏坐,遙見飛塵入 建章 ?!?宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞:“落日樓頭,斷鴻聲里, 江 南游子。” 郭沫若 《前茅·暴虎辭》:“猛虎在圈中,成羣相聚處……樓頭觀者人如堵?!?/p>
(2). 宋 時(shí)對(duì)欺詐者的鄙稱。 明 田汝成 《西湖游覽志馀·委巷叢談五》:“言人虛偽不檢者曰樓頭。蓋 宋 時(shí) 何 家樓下多亡賴,以濫惡物欺人,其時(shí)有‘ 何 樓’之號(hào)。樓頭者,蓋 何 樓之惡魁也?!?/p>
劉宰名句,題真州廣惠倉(cāng)倉(cāng)即故船場(chǎng)居南樓及天寧寺后中名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考