出自宋代黃裳《洞仙歌(七夕)》:
世間言笑,天上誰歡聚。
河漢涵秋靜無暑。
望丹霄杳杳,云幄俄開,緣會(huì)遠(yuǎn),空引時(shí)情萬縷。
彩樓人送目,今夕無雙,巧在靈絲暗相許。
爽氣御西風(fēng),眾樂難尋,乘槎看、鵲橋初度。
過幾刻良時(shí)、早已分飛,向月下何辭,十分芳醑。
注釋參考
爽氣
爽氣 (shuǎngqì) straightforward西風(fēng)
西風(fēng) (xīfēng) 從西方吹來的風(fēng) westerly 溫帶的盛行西風(fēng) west wind 指秋風(fēng) 比喻腐朽沒落的力量或氣勢乘槎
亦作“ 乘楂 ”。乘坐竹、木筏。傳說天河與海通,有人居海渚者,年年八月見有浮槎去來,不失期,遂立飛閣于查上,乘槎浮海而至天河,遇織女、牽牛。此人問此是何處,答曰:“君還至 蜀 郡訪 嚴(yán)君平 則知之。”后至 蜀 , 君平 曰:“某年月日有客星犯牽牛宿?!闭谴巳说教旌訒r(shí)。見 晉 張華 《博物志》卷十。《藝文類聚》卷八引“查”作“楂”。 南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時(shí)記》也載有類似的傳說: 漢 張騫 奉命出使 西域 等 河 源,乘槎經(jīng)月,到一城市,見有一女在室內(nèi)織布,又見一男子牽牛飲河,后帶回織女送給他的支機(jī)石。 北周 庾信 《哀江南賦序》:“況復(fù)舟楫路窮,星漢非乘槎可上;風(fēng)飇道阻, 蓬萊 無可到之期?!?宋 蘇軾 《次韻正輔同游白水山》:“豈知乘槎天女側(cè),獨(dú)倚云機(jī)看織紗。” 清 孔尚任 《岸桴記》:“予乘槎三年,江淮湖海,住若里巷。”后用以比喻奉使。 唐 杜甫 《有感》詩之一:“乘槎斷消息,無處覓 張騫 。” 清 汪懋麟 《得舟次二只琉球使還消息》詩之一:“聞道乘槎客,安流實(shí)快哉。” 清 黃遵憲 《遠(yuǎn)歸》詩:“且圖傍岸牽舟住,競説乘槎犯斗還。”參見“ 星槎 ”、“ 浮槎 ”。
鵲橋
鵲橋 (quèqiáo) 古代民間傳說天上的織女七夕(每年農(nóng)歷七月初七晚上)渡銀河與牛郎相會(huì),喜鵲來搭引渡橋,叫做鵲橋 a chance for meeting of lovers after long departure 鵲橋相會(huì)(比喻夫妻或情人久別后短暫團(tuán)聚)初度
初度 (chūdù) 出生年時(shí),后稱人的生日 birthday 皇覽揆余初度兮?!冻o·離騷》黃裳名句,洞仙歌(七夕)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考