出自宋代李元膺《洞仙歌》:
廉纖細(xì)雨,殢東風(fēng)如困。
縈斷千絲為誰恨。
向楚宮一夢(mèng),千古悲涼,無處問。
愁到而今未盡。
分明都是淚,泣柳沾花,常與騷人伴孤悶。
記當(dāng)年,得意處,酒力方融,怯輕寒、玉爐香潤(rùn)。
又豈識(shí)、情懷苦難禁,對(duì)點(diǎn)滴檐聲,夜寒燈暈。
注釋參考
情懷
情懷 (qínghuái) 含有某種感情的心境 feelings 暢舒情懷苦難
苦難 (kǔnàn) 痛苦和災(zāi)難 pain;sufferings;misery 這場(chǎng)洪水使幾百無家可歸的人陷入苦難點(diǎn)滴
點(diǎn)滴 (diǎndī) 掉下、漏出、外溢或擠出的成滴狀的液體 drip 很小的,微不足道的 a little;a bit 點(diǎn)滴 (diǎndī) 輸液 intravenous drip 他右手吊著點(diǎn)滴,腰下墊著冰枕,有氣無力地躺在國(guó)泰醫(yī)院667病房檐聲
雨時(shí)屋檐的流水聲。 宋 劉克莊 《賀新郎·張倅生日》詞:“宿云收盡檐聲止。玳筵開,高臺(tái)風(fēng)月,后堂羅綺?!?/p>
雨天屋檐的滴水聲。 宋 張栻 《喜雨呈安國(guó)》詩:“懸知雨意未渠已,一夜簷聲到枕間?!?/p>
燈暈
打焰外圍的光圈。 宋 劉過 《賀新郎》詞:“一枕新涼眠客舍,聽梧桐、疏雨秋聲顫。燈暈冷,記初見?!?元 黃庚 《有感》詩:“殘夜月寒燈暈淡,高秋天濶雁聲微?!?/p>
李元膺名句,洞仙歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考