如今不在鶯啼處,鶯在舊時(shí)啼處啼
出自唐代懷濬《上歸州刺史代通狀二首》:
家在閩山西復(fù)西,其中歲歲有鶯啼。
如今不在鶯啼處,鶯在舊時(shí)啼處啼。
家在閩山東復(fù)東,其中歲歲有花紅。
而今不在花紅處,花在舊時(shí)紅處紅。
注釋參考
如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生不在
不在 (bùzài) 指不位于或處于某處 be out;be not in 小王不在 我姐姐早不在機(jī)房上班上 婉稱人去世了 pass away 長(zhǎng)征干部大部分都不在了鶯啼
鶯鳴。 宋 辛棄疾 《蝶戀花》詞:“燕語(yǔ)鶯啼人乍還。卻恨西園,依舊鶯和燕?!薄端疂G傳》第八一回:“好夢(mèng)欲成還又覺(jué),緑窗但覺(jué)鶯啼曉?!?/p>
舊時(shí)
舊時(shí) (jiùshí) 過(guò)去的時(shí)候;從前;昔時(shí) old times 著我舊時(shí)裳?!稑?lè)府詩(shī)集·陌上桑》 舊時(shí)茅店社林邊?!巍?辛棄疾《西江月》 舊時(shí)欄楯?!鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》懷濬名句,上歸州刺史代通狀二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考