或寄可齋雙鯉魚(yú)，道甫問(wèn)訊今何如
出自宋代鄭清之《懷可齋簡(jiǎn)林鄭二從事》：
可齋嚴(yán)冷如古書(shū)，莊語(yǔ)敢下鉛與朱。
讀之不厭味有余，簫韶聞奏愁爰居。
文墨政事同機(jī)樞，照人炯炯懸冰壺。
昆弟親我同二蘇，對(duì)床風(fēng)雨夜夢(mèng)俱。
別來(lái)半歲意郁紆，賴有二客能從余。
或寄可齋雙鯉魚(yú)，道甫問(wèn)訊今何如。
注釋參考
雙鯉
(1).兩條鯉魚(yú)。 晉 干寶 《搜神記》卷十一：“母常欲生魚(yú)，時(shí)天寒，冰凍， 祥 （ 王祥 ）解衣，將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸?！?/p>
(2).一底一蓋。把書(shū)信夾在里面的魚(yú)形木板，常指代書(shū)信。 唐 韓愈 《寄盧仝》詩(shī)：“先生有意許降臨，更遣長(zhǎng)鬚致雙鯉?！?錢仲聯(lián) 集釋引 孫汝聽(tīng) 曰：“古樂(lè)府云：‘客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)。’” 宋 張輯 《垂楊柳·寓謁金門》詞：“前度蘭舟送客，雙鯉沉沉消息?！?明 陳汝元 《金蓮記·歸田》：“自憐，雙鯉音無(wú)見(jiàn)，離恨難傳，知甚日大刀環(huán)?！币徽f(shuō)是結(jié)為鯉魚(yú)形的書(shū)信。 明 楊慎 《丹鉛總錄·雙鯉》：“古樂(lè)府詩(shī)：‘尺素如殘雪，結(jié)成雙鯉魚(yú)。要知心中事，看取腹中書(shū)?！瘬?jù)此詩(shī)，古人尺素結(jié)為鯉魚(yú)形，即緘也，非如今人用蠟?！段倪x》‘客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)’，即此事也。下云烹魚(yú)得書(shū)，亦譬況之言耳，非真烹也?！?/p>
問(wèn)訊
問(wèn)訊 (wènxùn) 詢問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》 問(wèn)訊處 問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊 僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)何如
何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 誠(chéng)好惡何如?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 則何如?！啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示勝過(guò)或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取鄭清之名句，懷可齋簡(jiǎn)林鄭二從事名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
