蓋世的功勞，當(dāng)不得一個(gè)矜字；彌天的罪過，當(dāng)不得一個(gè)悔字。

出自明代洪應(yīng)明《菜根譚·概論》：

摘自《菜根譚·概論》

解釋：哪怕有蓋世功勞，假如因此而驕傲自滿，就必然要栽跟頭。哪怕犯下彌天大罪，只要能悔過自新，還可以重新做人。

原文摘要：
惠澤要流得長，使人有不匱之思。路徑窄處留一步，與人行；滋味濃的減三分，讓人嗜。此是涉世一極樂法。作人無甚高遠(yuǎn)的事業(yè)，擺脫得俗情便入名流；為學(xué)無甚增益的工夫，減除得物累便臻圣境。寵利毋居人前，德業(yè)毋落人后，受享毋逾分外，修持毋減分中。處世讓一步為高，退步即進(jìn)步的張本；待人寬一分是福，利人實(shí)利己的根基。蓋世的功勞，當(dāng)不得一個(gè)矜字；彌天的罪過，當(dāng)不得一個(gè)悔字。完名美節(jié)，不宜獨(dú)任，分些與人，可以遠(yuǎn)害全身；辱行污名，不宜全推，引些歸己，可以韜光養(yǎng)德。事事要留個(gè)有余不盡的意思，便造物不能忌我，鬼神不能損我。若業(yè)必求滿，功必求盈者，不生內(nèi)變，必招外憂。家庭有個(gè)真佛，日用有種真道，人能誠心和氣、愉色婉言，使父母兄弟間形骸兩釋，意氣交流，勝于調(diào)息觀心萬倍矣。攻人之惡

查看所有洪應(yīng)明詩詞作品

注釋參考

蓋世

蓋世 (gàishì) 才能、功勛等壓倒當(dāng)代,沒有人能比 peerless;unparalled;matchless 蓋世無雙項(xiàng)王乃悲歌憮慨,自為詩曰:“力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝!”——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》

功勞

功勞 (gōngláo) 對(duì)事業(yè)的貢獻(xiàn) merits and contribution 她的功勞可不小啊將來我們的事業(yè)完成了,你的功勞是不會(huì)忘記的?！┒堋洞禾臁? 博得尊敬或增添聲譽(yù)的事 credit;creditable deeds 絕不能把一切功勞歸于自己

當(dāng)不得

亦作“ 當(dāng)不的 ”。1.禁不?。晦植贿^?！端疂G傳》第一○二回：“當(dāng)下王慶對(duì)著李助坐地，當(dāng)不的那油紙扇兒的柿漆臭，把皂羅衫袖兒掩著鼻聽他?！薄都t樓夢》第九回：“先是秦鐘不肯，當(dāng)不得寳玉不依，只叫他‘兄弟’，或叫他的表字‘ 鯨卿 ’，秦鐘也只得混著亂叫起來。”《平山冷燕》第四回：“ 宋信還強(qiáng)著要做，當(dāng)不得眾官俱已圍看，沒奈何，也只得走到案前去看?！?/p>

(2).猶言不得了?！抖膛陌阁@奇》卷三六：“﹝ 王甲 ﹞兩年之間，富得當(dāng)不得。”《二刻拍案驚奇》卷三七：“昨夜暴冷，愁苦的當(dāng)不得，展轉(zhuǎn)悲嘆，一夜不曾合眼?！?/p>

一個(gè)

(1).表數(shù)量。單個(gè)。用于人和各種事物。如：一個(gè)人；一個(gè)書柜；一個(gè)學(xué)校；一個(gè)理想；一個(gè)星期；一個(gè)地方。

(2).整個(gè)。如：他今天一個(gè)上午都沒歇過。如：今年一個(gè)冬天沒下過雪。

(3).用在動(dòng)詞和補(bǔ)語之間，表示程度。如：吃了一個(gè)飽；看了一個(gè)夠；淋了一個(gè)透。

(4).跟名詞、動(dòng)詞結(jié)合，用在謂語動(dòng)詞前，表示快速或突然。張?zhí)煲?《兒女們》：“黑云越堆越重，拚命往下沉，一個(gè)不留神就得塌下來。” 沙汀《丁跛公》：“昨天在一家買賣田地的酒席上，一個(gè)不提防，給兩三個(gè)熟人，灌醉來躺下了?！?祖慰《被礁石劃破的水流》：“我扭頭就走，真怕她一個(gè)箭步追上來?！?/p>

彌天

彌天 (mítiān) 滿天;漫天 monstrous 彌天大禍

罪過

罪過 (zuìguò) 罪行;過失 offense;sin;crime;fault 汝今何罪過?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》感謝 thanks 罪過村間一老兒,與我衣服盤費(fèi) 責(zé)備(多見于早期白話) blame;reproach;rebuke 老拙兩個(gè)薄薄罪過他兩句言語