出自宋代晁端禮《雨中花/夜行船》:
倦貳文昌,樂(lè)請(qǐng)左符,雙旌去指東藩。
有腰金新寵,晝錦榮觀。
獨(dú)步文章,家傳素業(yè),世寶青氈。
動(dòng)歡聲和氣,里巷初驚,侍從衣冠。
朱門(mén)映柳,綺窗臨水,盛游應(yīng)記當(dāng)年。
端解道、香留羅襪,墨在蠻箋。
惆悵江邊側(cè)帽,尋似花底遺鞭。
不如沈醉,莫思身外,且斗樽前。
注釋參考
朱門(mén)
朱門(mén) (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門(mén)漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family綺窗
雕刻或繪飾得很精美的窗戶(hù)?!段倪x·左思<蜀都賦>》:“開(kāi)高軒以臨山,列綺窗而瞰江?!?呂向 注:“綺窗,彫畫(huà)若綺也。” 唐 李商隱 《瑤池》詩(shī):“ 瑤池 阿母 綺窗開(kāi),《黃竹》歌聲動(dòng)地哀?!?宋 劉子翚 《聞箏作》詩(shī):“月高夜鳴箏,聲從綺窗來(lái)。” 清 黃景仁 《減蘭·中秋夜感舊》詞之二:“綺窗人靜,露寒今夜無(wú)人問(wèn)。”
應(yīng)記
謂與所記的符合?!稘h書(shū)·薛宣傳》:“ 宣 察 湛 有改節(jié)敬 宣 之效,乃手自牒書(shū),條其姦臧,封與 湛 …… 諶 自知罪臧皆應(yīng)記,而 宣 辭語(yǔ)溫潤(rùn),無(wú)傷害意。” 顏師古 注:“與 宣 書(shū)記相當(dāng)?!?/p>
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠(chǎng)子當(dāng)年就收回了投資晁端禮名句,雨中花/夜行船名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考