出自宋代孫應(yīng)時《和真長送別》:
吳市當(dāng)年梅子真,不堪萬里久辭親。
故無發(fā)雨酬知己,尚有平生不負(fù)人。
錦里風(fēng)光馀別恨,鏡湖云水送閑身。
感君戀戀勤相記,歲暮長途知苦辛。
注釋參考
吳市
吳 都之街市。在今 江蘇 蘇州市 。 漢 袁康 《越絕書·外傳記吳地傳》:“ 吳市 者, 春申君 所造,闕兩城以為市。在 湖里 。” 宋 徐鉉 《贈王貞素先生》詩:“ 遼 東幾度悲城郭, 吳市 終應(yīng)變姓名?!?清 吳偉業(yè) 《顧西巘侍御同沉友圣虎丘即事》詩:“我昔 楚江 同 宋玉 ,君今 吳市 訪 梁鴻 ?!眳⒁姟?吳市吹簫 ”。
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當(dāng)年就收回了投資梅子
梅子 (méizi) 梅樹的果實 mume;Japanese apricot不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點 too bad 那飯菜都系不堪之物?!都t樓夢》萬里
萬里(1916- ) : 中國無產(chǎn)階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong{1*1}產(chǎn){1*1}黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經(jīng)濟部部長。建國后,任西南軍政委員會城市建設(shè)部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務(wù)院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。孫應(yīng)時名句,和真長送別名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10猛者無敵