問(wèn)天上、幾多春，只是人間，但長(zhǎng)見、精神如畫

出自宋代辛棄疾《洞仙歌（為葉丞相作）》：

江頭父老，說(shuō)新來(lái)朝野。
都道今年太平也。
見朱顏綠鬢，玉帶金魚，相公是，舊日中朝司馬。
遙知宣勸處，東閣華燈，別賜仙韶接元夜。
問(wèn)天上、幾多春，只是人間，但長(zhǎng)見、精神如畫。
好都取、山河獻(xiàn)君王，看父子貂蟬，玉京迎駕。

查看所有辛棄疾詩(shī)詞作品

注釋參考

問(wèn)天

謂心有委屈而訴問(wèn)于天。漢王逸《＜楚辭·天問(wèn)＞序》：“《天問(wèn)》者，屈原之所作也。何不言問(wèn)天？天尊不可問(wèn)，故曰天問(wèn)也?！?唐王維《偶然作》詩(shī)之一：“未嘗肯問(wèn)天，何事須擊壤?！?/p>

幾多

幾多 (jǐduō) 詢問(wèn)數(shù)量;多少 how many 布幾多長(zhǎng)?

只是

只是 (zhǐshì) 僅僅是 merely;simply;only 我來(lái)找你,沒有什么要緊的事兒,只是拉拉家常罷了但是 but then;however 他的作業(yè)全做對(duì)了,只是字寫得不夠端正

人間

人間 (rénjiān) 指整個(gè)人類社會(huì);世間 man’s world;the world 要留清白在人間?！鳌?于謙《石灰吟》詩(shī) 人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》

長(zhǎng)見

遠(yuǎn)見。《呂氏春秋·長(zhǎng)見》：“智所以相過(guò)，以其長(zhǎng)見與短見也?！?高誘注：“長(zhǎng)，遠(yuǎn)也?！薄端螘ゎ佈又畟鳌罚骸笆嵌趟闼觯情L(zhǎng)見所上。”

精神

精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》俱用精神。精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會(huì)原文的精神活力;精力 vigour 精神飽滿活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》犧牲精神。