嘆息吾生行已矣，老來(lái)歲月似奔輪。

出自宋朝陸游《九月十日》

不須扇障庾公塵，散地翛然學(xué)隱淪。
風(fēng)帽可憐成昨夢(mèng)，菊花已覺是陳人。
昏昏但苦余酲在，草草久無(wú)佳句新。
嘆息吾生行已矣，老來(lái)歲月似奔輪。

注釋參考

嘆息

嘆息 (tànxī) 嘆氣 sigh;heave a sigh 惟聞女嘆息。——《樂府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》未嘗不嘆息。——諸葛亮《出師表》聞琵琶已嘆息?！啤?白居易《琵琶行(并序)》倚杖自嘆息?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》僅嘆息曰?！顿Y治通鑒》御史嘆息去?！濉?張廷玉《明史》制府繞階嘆息,知變生肘腋,頃刻間便有作亂之事?！濉?魏源《圣武紀(jì)》嘆美;贊嘆 praise;gasp in admiration 姑娘此時(shí),除了心中感激,點(diǎn)頭嘆息之外,再無(wú)別話?！秲号⑿蹅鳌?h3>吾生

(1).謂己之生命?！肚f子·養(yǎng)生主》：“吾生也有涯，而知也無(wú)涯，以有涯隨無(wú)涯，殆已?！?晉陶潛《歸去來(lái)兮辭》：“善萬(wàn)物之得時(shí)，感吾生之行休。” 清陳維崧《唐多令·重九后食蟹半醉作》詞：“半醉睨吳鉤，吾生行且休。”

(2).對(duì)同輩或卑幼者的敬愛之稱。晉陸機(jī) 《贈(zèng)潘岳》詩(shī)：“僉曰吾生，明德惟允?！?南朝宋謝瞻《答靈運(yùn)》詩(shī)：“牽率詶嘉藻，長(zhǎng)揖愧吾生?！?/p>

已矣

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語(yǔ)氣詞連用,加強(qiáng)語(yǔ),表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動(dòng)詞,止,完結(jié)?！耙印睘檎Z(yǔ)氣詞“了”?！耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣?！濉?方苞《左忠毅公逸事》而今已矣?！濉?袁枚《祭妹文》

老來(lái)

年老之后。唐杜甫《哭韋大夫之晉》詩(shī)：“童孺交游盡，喧卑俗事牽。老來(lái)多涕淚，情在強(qiáng)詩(shī)篇。” 宋陸游《孤坐無(wú)聊每思江湖之適》詩(shī)：“老來(lái)閲盡榮枯事，萬(wàn)變惟應(yīng)一笑酬。” 明劉昺《憶秦娥》詞：“少年離別，老來(lái)依舊?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸叭舨辉鐬榛I畫，到了那展轉(zhuǎn)不開的時(shí)候，還是請(qǐng)公公重作出山之計(jì)，再去奔走來(lái)養(yǎng)活你我呢？還是請(qǐng)婆婆摒擋薪水，受老來(lái)的艱窘呢？”