殷勤儻懸情,愿言寄雙鯉
出自宋代廖行之《贈(zèng)別羅舜舉》:
憶昔相從游,往往嘗繼晷。
論文在肺肝,商確到肌體。
一從悵分?jǐn)y,鳧雁慣居徙。
相望兩川間,別夢(mèng)縈百里。
向來(lái)故園思,歸興動(dòng)行李。
奔馳快一見(jiàn),舍館渠暇理。
疇昔夜過(guò)門,明月耿相視。
一尊邀躊躇,嘯詠天風(fēng)起。
朝來(lái)得秀句,惜別語(yǔ)盈紙。
所愧才空疎,雅意孰稱是。
塵勞喜驅(qū)人,遣我輪善柅。
明當(dāng)問(wèn)歸途,馬足莫西指。
男兒結(jié)交情,聚散今乃爾。
誰(shuí)論十日惡,懷抱好無(wú)幾。
活活郴江流,此去下湘水。
殷勤儻懸情,愿言寄雙鯉。
注釋參考
殷勤
殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情 致殷勤之意?!巍?司馬光《資治通鑒》 熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員 勤奮 industrious 殷勤小心 禮物 present 日后致殷勤懸情
掛念。 晉 王羲之 《雜帖二》:“念足下懸情 武昌 ,諸子亦多遠(yuǎn)宦。” 明 唐順之 《與胡梅林總督書》之八:“聞之深覺(jué)懸情,幸公自愛(ài),勿太勞心可也?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·阿英》:“嫂懸情尤切,旦夕啜泣?!?/p>
愿言
思念殷切貌。《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾?!?鄭玄 箋:“愿,念也。我念思伯,心不能已。” 晉 謝混 《游西池詩(shī)》:“逍遙越城肆,愿言屢經(jīng)過(guò)?!?宋 華岳 《早春即事》詩(shī):“愿言相約花前醉,莫放春容過(guò)海棠?!?清 顧炎武 《江上》詩(shī):“愿言隨飛龍,一上 單于臺(tái) ?!?/p>
雙鯉
(1).兩條鯉魚(yú)。 晉 干寶 《搜神記》卷十一:“母常欲生魚(yú),時(shí)天寒,冰凍, 祥 ( 王祥 )解衣,將剖冰求之,冰忽自解,雙鯉躍出,持之而歸。”
(2).一底一蓋。把書信夾在里面的魚(yú)形木板,常指代書信。 唐 韓愈 《寄盧仝》詩(shī):“先生有意許降臨,更遣長(zhǎng)鬚致雙鯉?!?錢仲聯(lián) 集釋引 孫汝聽(tīng) 曰:“古樂(lè)府云:‘客從遠(yuǎn)方來(lái),遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú),中有尺素書?!?宋 張輯 《垂楊柳·寓謁金門》詞:“前度蘭舟送客,雙鯉沉沉消息?!?明 陳汝元 《金蓮記·歸田》:“自憐,雙鯉音無(wú)見(jiàn),離恨難傳,知甚日大刀環(huán)?!币徽f(shuō)是結(jié)為鯉魚(yú)形的書信。 明 楊慎 《丹鉛總錄·雙鯉》:“古樂(lè)府詩(shī):‘尺素如殘雪,結(jié)成雙鯉魚(yú)。要知心中事,看取腹中書?!瘬?jù)此詩(shī),古人尺素結(jié)為鯉魚(yú)形,即緘也,非如今人用蠟?!段倪x》‘客從遠(yuǎn)方來(lái),遺我雙鯉魚(yú)’,即此事也。下云烹魚(yú)得書,亦譬況之言耳,非真烹也?!?/p>
廖行之名句,贈(zèng)別羅舜舉名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考