竹帛竟孤千載事，江湖敢恨一生閑

出自宋代陸游《感懷》：

老抱遺書(shū)隱故山，鏡中衰鬢似霜菅。
規(guī)?？蠅櫣苁拋?，夢(mèng)想每馳河渭間。
竹帛竟孤千載事，江湖敢恨一生閑。
殘功賴有吾兒續(xù)，把卷燈前為破顏。

注釋參考

竹帛

(1).竹簡(jiǎn)和白絹。古代初無(wú)紙，用竹帛書(shū)寫(xiě)文字?！赌印ぬ熘局小罚骸坝謺?shū)其事於竹帛，鏤之金石，琢之槃?dòng)郏瑐鬟z后世子孫。”

(2).引申指書(shū)籍、史乘。《史記·孝文本紀(jì)》：“然后祖宗之功德著於竹帛，施于萬(wàn)世，永永無(wú)窮，朕甚嘉之。” 三國(guó) 魏曹植《求自試表》：“每覽史籍，觀古忠臣義士，出一朝之命，以殉國(guó)家之難，身雖屠裂，而功名著於景鐘，名稱垂於竹帛，未嘗不拊心而嘆息也?！?唐韓愈《送文暢師北游》詩(shī)：“相公鎮(zhèn) 幽都，竹帛爛勛伐?！薄毒劳ㄑ浴び岵浪で僦x知音》：“似先生這等抱負(fù)，何不求取功名，立身於廊廟，垂名於竹帛?！?梁?jiǎn)⒊?《讀孟子界說(shuō)》：“故《春秋》有大義，有微言，皆口授弟子，俟數(shù)傳乃著竹帛?！?/p>

千載

千年。形容歲月長(zhǎng)久?！稘h書(shū)·王莽傳上》：“於是羣臣乃盛陳‘ 莽功德致周成白雉之瑞，千載同符’。” 唐韓愈《歧山下》詩(shī)：“自從公旦死，千載閟其光?！?清昭槤《嘯亭雜錄·三年喪》：“惟我純皇孝摯性成，力阻浮議，使千載之陋，更於一旦。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》