出自宋代汪元量《重訪馬碧梧》:
萬(wàn)里遠(yuǎn)行役,十年良可哀。
前輩古風(fēng)在,故人今雨來(lái)。
絕口不言事,挽須惟把杯。
種得碧梧樹,春風(fēng)花自開。
注釋參考
前輩
前輩 (qiánbèi) 年歲大的人 senior 前輩之風(fēng)俗?!巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》 我的前輩 較老的一代 the elder generation 革命前輩 生活在先前時(shí)代的人 elder 一個(gè)團(tuán)體或組織的著名的資格較老的成員 elder statesman 具有共同遺產(chǎn)的早期的人,不一定能追溯到血緣關(guān)系 forefather 在職務(wù)或進(jìn)程上走在別人前面的人 precursor 開普勒是 牛頓的前輩古風(fēng)
古風(fēng) (gǔfēng) 古人之風(fēng)。指質(zhì)樸淳古的習(xí)尚、氣度和文風(fēng),也指質(zhì)樸的生活作風(fēng) ancient customs 這個(gè)山村的人衣冠簡(jiǎn)樸,古風(fēng)猶存 詩(shī)體名。即古詩(shī)、古體詩(shī) a form of pre-Tang poetry,usu.故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》今雨
唐 杜甫 《秋述》:“秋, 杜子 臥病 長(zhǎng)安 旅次,多雨生魚,青苔及榻,常時(shí)車馬之客,舊,雨來(lái),今,雨不來(lái)?!敝^賓客舊日遇雨也來(lái),而今遇雨則不來(lái)了,初親后疏。后用“今雨”指新交的朋友。 宋 范成大 《丙午新正書懷》詩(shī)之四:“人情舊雨非今雨,老境增年是減年?!?清 錢謙益 《八月初二日渡淮》詩(shī):“關(guān)心舊雨還今雨,回首長(zhǎng)亭復(fù)短亭?!?/p>
汪元量名句,重訪馬碧梧名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考