吾友今生不可逢,風流空想舊儀容
出自唐代雍陶《路逢有似亡友者,惻然賦此》:
吾友今生不可逢,風流空想舊儀容。
朝來馬上頻回首,惆悵他人似蔡邕。
注釋參考
今生
今生 (jīnshēng) 這輩子;現(xiàn)在的一生 the present life;this life 今生快樂,來世更幸福不可
不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取?!巍ど蚶ā秹粝P談·活板》 學不可以已?!盾髯印駥W》 決不能,必須不 must not 而勢力眾寡不可論?!顿Y治通鑒》 不可一概而論 與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個會很重要,我非去不可風流
風流 (fēngliú) 風采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風流小說 風俗教化 custom and culture 風流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》 遺風,流風余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢》空想
空想 (kōngxiǎng) 不從實際出發(fā)的想法 fantasy;idle dream 空想 (kōngxiǎng) 無根據(jù)地設想 daydream舊儀
猶古禮?!稘h書·郊祀志下》:“ 元帝 即位,遵舊儀,間歲正月,一幸 甘泉 郊 泰畤 ,又東至 河東 祠后土,西至 雍 祠 五畤 。”《三國志·魏志·王粲傳》:“時舊儀廢弛,興造制度, 粲 恆典之?!薄杜f唐書·后妃傳下·代宗睿真皇后沉氏》:“是用仰稽舊儀,敬崇大號,舉茲禮命,式遵前典?!?/p>
雍陶名句,路逢有似亡友者,惻然賦此名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考