韓令偷香，徐娘傅粉，莫將比擬未新奇

出自宋代李清照《多麗·詠白菊》：

小樓寒，夜長簾幕低垂。
恨蕭蕭、無情風雨，夜來揉損瓊肌。
也不似、貴妃醉臉，也不似、孫壽愁眉。
韓令偷香，徐娘傅粉，莫將比擬未新奇。
細看取、屈平陶令，風韻正相宜。
微風起，清芬醞藉，不減酴醿。
。
漸秋闌、雪清玉瘦，向人無限依依。
似愁凝、漢皋解佩，似淚灑、紈扇題詩。
朗月清風，濃煙暗雨，天教憔悴度芳姿。
縱愛惜、不知從此，留得幾多時。
人情好，何須更憶，澤畔東籬。

查看所有李清照詩詞作品

注釋參考

韓令

指唐韓愈。愈曾因上疏極論宮市之弊，貶為陽山 (今廣東陽山 )令，故稱。唐羅隱《牡丹花》詩：“可憐韓令功成后，辜負穠華過一身。”按，相傳愈之侄湘曾以染色牡丹點化愈，未果。羅隱詩即用其事。參見“ 韓湘子 ”。

偷香

晉賈充女午悅韓壽，其婢為致意，韓乃踰墻與之私通。午偷武帝賜充異香贈韓。此香著體，數(shù)月不散，終被充發(fā)覺，遂以午嫁韓。見《世說新語．惑溺》﹑《晉書．賈充傳》。后以"偷香"謂女子愛悅男子，或謂與婦女私通。

徐娘

徐娘 (xúniáng) 指南朝梁元帝的后妃徐昭佩?！赌鲜贰?“徐娘雖老,猶尚多情?！焙笠蛴靡苑Q尚有風韻的中、老年婦女 an elderly woman whose beauty is fading

傅粉

(1).搽粉。《漢書·廣川王劉越傳》：“前畫工畫望卿舍，望卿袒裼傅粉其傍?！?南朝梁簡文帝《獨處愁》詩：“彈棋鏡奩上，傅粉高樓中。” 明孫梅錫《琴心記·勉撥房貲》：“你看我男子燒湯女傅粉，嗏，臨邛市上不折本?！?清李漁《閑情偶寄·聲容》：“從來傅粉之面，止耐遠觀，難於近視。” 巴金《家》三十：“卻換了一個畫眉傅粉的小生?！?/p>

(2).搽粉的人。借指妾婢。明陳汝元《金蓮記·詬奸》：“你傅粉盈房，豈無殊色？我洗妝入道，不變初心。”