應厭笙歌消暇日,欲將才業(yè)效當年
出自宋代韓維《送劉景元觀察守襄陽》:
荊州太守駕朱轓,寶筆題詩出御前。
應厭笙歌消暇日,欲將才業(yè)效當年。
千章翠木云間寺,百丈清江雪后船。
看取古來良吏跡,蒼碑突兀峴山巔。
注釋參考
笙歌
笙歌 (shēnggē) playing and singing 和笙之歌 泛指奏樂唱歌;笙歌鼎沸(形容音樂歌舞熱鬧非凡)暇日
暇日 (xiárì) 閑暇的時日 days of leisure;leisure time 安得使予多暇日?!濉?龔自珍《病梅館記》才業(yè)
才學。 宋 王禹偁 《與馮伉書》:“雖某之名位才業(yè),望 忠州 , 贊皇 也遠矣,而閤下讀書為文,立身行事,豈不知 吉甫 、 僧孺 之為人乎?” 宋 蘇舜欽 《維舟野步呈子履》詩:“古人負才業(yè),未必為世用,吾儕性疎拙,擯棄安足痛?!?/p>
當年
當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當年,干活不知累 當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資韓維名句,送劉景元觀察守襄陽名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考