野人愛(ài)靜仍耽寢,自問(wèn)黃昏肯去無(wú)
出自唐代元稹《晨起送使,病不行,因過(guò)王十一館居二首》:
自笑今朝誤夙興,逢他御史瘧相仍。
過(guò)君未起房門(mén)掩,深映寒窗一盞燈。
密宇深房小火爐,飯香魚(yú)熟近中廚。
野人愛(ài)靜仍耽寢,自問(wèn)黃昏肯去無(wú)。
注釋參考
野人
野人 (yěrén) 田野之民,農(nóng)人 farmers in the field 試問(wèn)野人家?!巍?蘇軾《浣溪沙》詞 質(zhì)樸的人,無(wú)爵位的平民 common people 粗野的人 savage 流浪漢 tramp 未開(kāi)化的人,生活在原始狀態(tài)或?qū)儆谠忌鐣?huì)的人 uncivilized men自問(wèn)
自問(wèn) (zìwèn) 自己?jiǎn)栕约?self-questioning 自己衡量 reach a conclusion after weighing a matter黃昏
黃昏 (huánghūn) 日落以后至天還沒(méi)有完全黑的這段時(shí)間 evenfall;dusk 奄奄黃昏后?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 漸黃昏清角吹寒?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 見(jiàn)“傍晚” evening元稹名句,晨起送使,病不行,因過(guò)王十一館居二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考