平生痛飲今不飲,無(wú)琴不獨(dú)琴無(wú)弦
出自宋代蘇軾《張安道樂(lè)全堂》:
列子御風(fēng)殊不惡,猶被莊生譏數(shù)數(shù)。
步兵飲酒中散琴,于此得全非至樂(lè)。
樂(lè)全居士全于天,維摩丈室空翛然。
平生痛飲今不飲,無(wú)琴不獨(dú)琴無(wú)弦。
我公天與英雄表,龍章鳳姿照魚(yú)鳥(niǎo)。
但令端委坐廟堂,北狄西戎談笑了。
如今老去苦思?xì)w,小字親書(shū)寄我詩(shī)。
試問(wèn)樂(lè)全全底事,無(wú)全何處更相虧。
注釋參考
平生
平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一個(gè)人的平生大事 向來(lái);素來(lái) always 他平生是很勤儉的 吾平生未嘗以吾所志語(yǔ)汝,是吾不是處。——清· 林覺(jué)民《與妻書(shū)》痛飲
[swig;brooze;drink to one's heart's contant;paint the town red] 暢快地喝酒
詳細(xì)解釋盡情地喝酒。 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》:“ 王孝伯 言:名士不必須奇才,但使常得無(wú)事痛飲酒,熟讀《離騷》,便可稱名士。” 唐 杜甫 《陪章留后侍御宴南樓》詩(shī):“寇盜狂歌外,形骸痛飲中。”《水滸傳》第二三回:“ 柴進(jìn) 教再整杯盤(pán)來(lái),勸三人痛飲?!?王西彥 《夜宴》六:“他匆匆地結(jié)束了自己的議論,提議加速度猜拳痛飲。”