湘弦沉沉寫(xiě)幽怨，愁心歷亂如曳繭

出自金代元好問(wèn)《望云謠》：

涉江采芙蓉，芙蓉待秋風(fēng)。
登山采蘭苕，蘭苕霜早凋。
美人亭亭在云霄，郁搖行歌不可招。
湘弦沉沉寫(xiě)幽怨，愁心歷亂如曳繭。
金支翠蕤紛在眼，春草迢迢春波遠(yuǎn)。

注釋參考

湘弦

亦作“ 湘絃 ”。即湘瑟。唐韓愈《送靈師》詩(shī)：“四座咸寂默，杳如奏湘弦。” 唐孟郊《湘弦怨》詩(shī)：“湘絃少知意，孤響空踟躕。” 清納蘭性德《金縷曲·亡婦忌日》詞：“我自終宵成轉(zhuǎn)側(cè)，忍聽(tīng)湘絃重理?！?蘇曼殊《為調(diào)箏人繪像》詩(shī)：“湘弦灑遍胭脂淚，香火重生刼后灰?！眳⒁?jiàn)“ 湘瑟 ”。

沉沉

沉沉 (chénchén) 沉重;必需費(fèi)力才能舉起或移動(dòng)的 heavy 穗子沉沉地垂下來(lái) 低而沉 low and deep 念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。——宋· 柳永《雨霖鈴》沉沉入睡

幽怨

[bitterness hidden in one's heart] 郁結(jié)于心的愁恨;隱藏在心中的怨恨(多指女子的與愛(ài)情有關(guān)的)

少女的幽怨

詳細(xì)解釋

郁結(jié)于心的愁恨。唐李頎《古從軍行》：“行人刁斗風(fēng)沙暗，公主琵琶幽怨多?！?清蒲松齡《聊齋志異·局詐》：“為奏《湘妃》，幽怨若泣。” 王棻《論文》：“《莊子》之恢奇源於《易》，《離騷》之幽怨源於《詩(shī)》?！?柔石《二月》：“ 蕭澗秋將信讀了好幾遍，簡(jiǎn)直已經(jīng)讀出陶嵐寫(xiě)這信時(shí)的一種幽怨?fàn)顟B(tài)?！?/p>

愁心

(1).心里憂(yōu)愁?！赌印に尽罚骸安荒転榫撸瑐钨M(fèi)神，愁心勞意?！?/p>

(2).憂(yōu)愁之心。南朝宋顏延之《秋胡詩(shī)》：“明發(fā)動(dòng)愁心，閨中起長(zhǎng)嘆?！?宋汪元量《鶯啼序·重過(guò)金陵》詞：“聽(tīng)樓頭哀笳怨角，未把酒愁心先醉?！?明金絅《踏莎行》詞：“翠竹檐前，碧蕉叢里，秋聲鬭合愁心碎?！?姚雪垠《言志篇》：“雄關(guān)屢戰(zhàn)愁心少，苦戰(zhàn)時(shí)經(jīng)快意多?！?/p>

歷亂

亦作“歴亂”。1.紛亂，雜亂。南朝宋鮑照《擬行路難》詩(shī)之九：“剉檗染黃絲，黃絲歷亂不可治?！?唐盧照鄰《芳樹(shù)》詩(shī)：“風(fēng)歸花歷亂，日度影參差?！?宋梅堯臣《送周直儒秘校和州都曹》詩(shī)：“濕雁不起沙上嘶，君思?xì)v亂如盎絲。” 清吳偉業(yè) 《退谷歌》：“庭草彷彿江南緑，客心歷亂登高目。” 冰心《超人》：“繁星歷亂的飛舞進(jìn)來(lái)?！?/p>

(2).爛熳。南朝梁簡(jiǎn)文帝《采?！吩?shī)：“細(xì)萍重疊長(zhǎng)，新花歷亂開(kāi)?！?元張雨《燕山亭·楊梅》詞：“纖手素盤(pán)，歴亂殷紅，浮沉半壺脂水。”《天雨花》第一回：“一頭黃髮挽時(shí)新，野花歷亂簪雙鬢。”