出自唐代杜甫《哭韋大夫之晉》:
凄愴蓋郇瑕色,蓋差池弱冠蓋年。
丈人蓋叨禮數(shù),文律早周旋。
臺(tái)閣黃圖里,簪裾紫蓋邊。
尊榮真不忝,端雅獨(dú)翛然。
貢喜音容間,馮招病疾纏。
南過駭倉(cāng)卒,北思悄聯(lián)綿。
鵩鳥長(zhǎng)沙諱,犀牛蜀郡憐。
素車猶慟哭,寶劍谷高懸。
漢道中興盛,韋經(jīng)亞相傳。
沖融標(biāo)世業(yè),磊落映時(shí)賢。
城府深朱夏,江湖眇霽天。
綺樓關(guān)樹頂,飛旐泛堂前。
帟幕疑風(fēng)燕,笳簫急暮蟬。
興殘?zhí)摪资?,跡斷孝廉船。
童孺交游盡,喧卑俗事牽。
老來多涕淚,情在強(qiáng)詩(shī)篇。
誰寄方隅理,朝難將帥權(quán)。
春秋褒貶例,名器重雙全。
注釋參考
丈人
丈人 (zhàngrén) 岳父,妻子的父親 wife’s father;father-in-law 古時(shí)對(duì)老年男子的尊稱 elderly person 遇丈人,以杖荷蓧?!墩撜Z(yǔ)·微子》 我丈人行也?!稘h書·李廣蘇建傳》禮數(shù)
禮數(shù) (lǐshù) 禮節(jié);禮貌的等級(jí) courtesy;etiquette 污了禮數(shù),怕人笑話?!苎┣邸都t樓夢(mèng)》文律
文律 (wénlǜ) 文章的音律或法則 temperament or rule of articles 政令或法律 law周旋
周旋 (zhōuxuán) 打交道;應(yīng)酬 socialize 周旋于達(dá)官顯貴之間 相機(jī)進(jìn)退,與對(duì)手追逐較量 contend with 若不獲命,其左執(zhí)鞭弭,右屬橐鞭,以與君周旋?!蹲髠鳌べ夜辍?在山區(qū)與日本侵略者周旋 盤旋;旋轉(zhuǎn) circle 跨躡地絡(luò),周旋天網(wǎng)?!啤?李白《大鵬賦》杜甫名句,哭韋大夫之晉名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考