當(dāng)年不信江湖老，如今歲華驚晚
出自宋代張炎《臺(tái)城路（歸杭）》：
當(dāng)年不信江湖老，如今歲華驚晚。
路改家迷，花空陰落，誰(shuí)識(shí)重來劉阮。
殊鄉(xiāng)頓遠(yuǎn)。
甚猶帶羈懷，雁凄蛩怨。
夢(mèng)里忘歸，亂浦煙浪片帆轉(zhuǎn)。
閉門休嘆故苑。
杖藜游冶處，蕭艾都遍。
雨色云西，晴光水北，一洗悠然心眼。
行行漸懶。
快料理幽尋，酒瓢詩(shī)卷。
賴有湖邊，舊時(shí)鷗數(shù)點(diǎn)。
注釋參考
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資不信
(1).不相信?！稌摹罚骸盃枱o不信，朕不食言?！?孔穎達(dá) 疏：“汝無得不信我語(yǔ)?！?宋 曾鞏 《南湖行》之一：“生長(zhǎng)江湖樂卑濕，不信中州天氣和?！?元 關(guān)漢卿 《救風(fēng)塵》第二折：“不信好人言，必有悽惶事?！?/p>
(2).不誠(chéng)實(shí)；不信實(shí)。《詩(shī)·小雅·蒼伯》：“慎爾言也，謂爾不信?！薄妒酚洝ゐ盍袀鳌罚骸胺?三晉 之相與也， 秦 之深讎也。百相背也，百相欺也，不為不信，不為無行?！?/p>
(3).猶言難道。《水滸傳》第六回：“胡説！這等一個(gè)大去處，不信沒齋糧？”
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生歲華
(1).時(shí)光，年華。 南朝 梁 沉約 《卻東西門行》：“歲華委徂貌，年霜移暮髮?！?后蜀 毛熙震 《何滿子》詞：“寂寞芳菲暗度，歲華如箭堪驚?！?宋 梅堯臣 《次韻任屯田感予飛內(nèi)翰舊詩(shī)》：“歲華荏苒都如昨，世事升沉亦苦多。” 郭沫若 《井岡山巡禮·登贛州城內(nèi)八境臺(tái)》詩(shī)：“三江日夜流，八境歲華遒?！?/p>
(2).猶歲時(shí)。 南朝 齊 謝朓 《休沐重還道中》詩(shī)：“歲華春有酒，初服偃郊扉。” 唐 白居易 《答尉遲少監(jiān)水閣重宴》詩(shī)：“人情依舊歲華新，今日重招往日賓?！?宋 范成大 《立秋》詩(shī)：“歲華過半休惆悵，且對(duì)西風(fēng)賀立秋?！眳⒁姟?歲時(shí) ”。
(3).泛指草木。因其一年一枯榮，故謂。 唐 陳子昂 《感遇》詩(shī)之二：“歲華盡搖落，芳意竟何成！” 宋 王安石 《絕句》之六：“不是春風(fēng)巧，何緣有歲華?！?/p>
張炎名句，臺(tái)城路（歸杭）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
