出自宋代舒岳祥《寶相花》:
春風(fēng)不到上林花,流落民間日又斜。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委塵沙。
生來富貴由天分,到底風(fēng)流出內(nèi)家。
莫訝綠繁傷手刺,幽貞難犯可吁嗟。
注釋參考
生來
生來 (shēnglái) 天生;生就 born 這孩子生來就結(jié)實(shí)富貴
富貴 (fùguì) 富裕而又有顯貴的地位 riches and honour;wealth and rank 公子為人…不敢以其富貴驕?zhǔn)俊!妒酚洝の汗恿袀鳌?汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?——清· 袁枚《黃生借書說》天分
天分 (tiānfèn) 天資;天賦 genius;gift;talent到底
到底 (dàodǐ) 用于疑問句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過較長過程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過一番曲折,事情到底成功了 強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂 你到底為什么不走進(jìn)那間屋子 一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底 表示感嘆的語氣 after all 到底還是女人心細(xì)風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢》內(nèi)家
(1).指皇宮,宮廷。 唐 王建 《宮詞》之五十:“盡送春毬出內(nèi)家,記巡傳把一枝花?!?清 李漁 《慎鸞交·卻媒》:“看花醉殺瓊林酒。身到處,盡溫柔,消魂更是內(nèi)家樓。” 阿英 《關(guān)于北京<燕九竹枝詞>》:“有的花鼓娘還試穿著新設(shè)計(jì)的內(nèi)家裝束,引起觀眾極大注意?!?/p>
(2).指宮女。 唐 薛能 《吳姬》詩之十:“身是三千第一名,內(nèi)家叢里獨(dú)分明?!薄缎咽篮阊浴た逼ぱ巫C二郎神》:“此位內(nèi)家原是卿所進(jìn)奉。今著卿領(lǐng)去,到府中將息病體,待得痊安,再許進(jìn)宮未遲?!?/p>
(3).指太監(jiān)。 唐 李敬方 《太和公主還宮》詩:“生還侍兒少,熟識內(nèi)家稀。”《紅樓夢》第七二回:“ 夏太監(jiān) 打發(fā)了一個(gè)小內(nèi)家來説話?!?/p>
(4).即內(nèi)人家。 明 李東陽 《韓休知》詩:“內(nèi)家伎樂喧歌酒,外庭宰相還知否?”原注:“ 唐 《教坊記》:伎女坊謂之內(nèi)人家?!?/p>
(5).指良家婦女?!冻蹩膛陌阁@奇》卷二:“ 吳大郎 上下一看,只見不施脂粉,淡雅梳妝,自然內(nèi)家氣象,與那臙花隊(duì)里的迥別?!薄短煊昊ā返谌兀骸坝紊酵嫠凶邮拢瑑?nèi)家豈可外邊行?”
(6).猶言世俗人家?!冻蹩膛陌阁@奇》卷三四:“ 靜觀 此時(shí)已是內(nèi)家裝扮了,又道 黃夫人 待他許多好處,已自認(rèn)他為乾娘了?!?王古魯 注:“此處指‘俗家打扮’之意。不再是出家人打扮了?!?/p>
(7).指內(nèi)家拳?!秲号⑿蹅鳌返诹兀骸拔洚?dāng)拳是 明太祖 洪武爺 留下的,叫作‘內(nèi)家’;少林拳是 姚廣孝 姚少師 留下的,叫作‘外家’。”
舒岳祥名句,寶相花名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考