出自宋代王禹偁《烏啄瘡驢歌》:
商山老烏何慘酷,喙長(zhǎng)于釘利于鏃。
拾蟲(chóng)啄卵從爾為,安得殘吾負(fù)瘡畜。
我從去歲謫商於,行李惟存一蹇驢。
來(lái)登秦嶺又巉嶺,為我馱背百卷書(shū)。
穿皮露脊痕連腹,半年治療將平復(fù)。
老烏昨日忽下來(lái),啄破舊瘡取新肉。
驢號(hào)仆叫烏已飛,劘嘴整毛坐吾屋。
我驢我仆奈爾何,悔不挾彈更張羅。
賴是商山多鷙鳥(niǎo),便問(wèn)鄰家借秋鷂。
鐵爾拳兮鉤爾爪,折烏頸兮食烏腦。
豈唯取爾饑腸飽,亦與瘡驢復(fù)讎了。
注釋參考
昨日
昨日 (zuórì) 昨天 yesterday下來(lái)
下來(lái) (xiàlai) 從高處下到低處來(lái);從上級(jí)機(jī)關(guān)到下級(jí)機(jī)關(guān)來(lái);從城市到城鎮(zhèn)或鄉(xiāng)下來(lái) come down 離開(kāi)工作崗位 unwind 他一從機(jī)器上下來(lái)…就筋疲力盡地倒身睡了 表示一段時(shí)間終結(jié) end 一年下來(lái) 下來(lái) (xiàlai) 指谷物、水果、蔬菜等成熟或收獲 become ripe 玉米一時(shí)還難下來(lái)破舊
破舊 (pòjiù) 破敝陳舊 worn-down 一雙穿舊的鞋 由于磨損而變舊褪色的 shabby 破舊的電氣招牌王禹偁名句,烏啄瘡驢歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5回憶之謎