天涯舊恨,試看幾許消魂長(zhǎng)亭門(mén)外山重疊
出自宋代張?jiān)伞妒萋ず篮邸罚?/h2>寒水依痕,春意漸回,沙際煙闊。
溪梅晴照生香,冷蕊數(shù)枝爭(zhēng)發(fā)。
天涯舊恨,試看幾許消魂?長(zhǎng)亭門(mén)外山重疊。
不盡眼中青,是愁來(lái)時(shí)節(jié)。
情切,畫(huà)樓深閉,想見(jiàn)東風(fēng),暗消肌雪。
辜負(fù)枕前云雨,尊前花月。
心期切處,更有多少凄涼,殷勤留與歸時(shí)說(shuō)。
到得再相逢,恰經(jīng)年離別。
寒水依痕,春意漸回,沙際煙闊。
溪梅晴照生香,冷蕊數(shù)枝爭(zhēng)發(fā)。
天涯舊恨,試看幾許消魂?長(zhǎng)亭門(mén)外山重疊。
不盡眼中青,是愁來(lái)時(shí)節(jié)。
情切,畫(huà)樓深閉,想見(jiàn)東風(fēng),暗消肌雪。
辜負(fù)枕前云雨,尊前花月。
心期切處,更有多少凄涼,殷勤留與歸時(shí)說(shuō)。
到得再相逢,恰經(jīng)年離別。
注釋參考
天涯
天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠(yuǎn) end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?!啤?王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯淪落人?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯?!?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》試看
試著看看;且看。 唐 韓愈 《盆池》詩(shī)之五:“且待夜深明月去,試看涵泳幾多星。” 元 康進(jìn)之 《李逵負(fù)荊》第一折:“俺綽起這桃花瓣兒來(lái),我試看咱,好紅紅的桃花瓣兒?!?/p>
幾許
幾許 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知經(jīng)歷幾許風(fēng)波 幾許心中言?!濉?袁枚《祭妹文》消魂
消魂 (xiāohún) 靈魂離散。形容極度的悲愁、歡樂(lè)、恐懼等 be overwhelmed with sorrow or joy;feel transport ed長(zhǎng)亭
長(zhǎng)亭 (chángtíng) 古時(shí)在城外路旁每隔十里設(shè)立的亭子,供行人休息或餞別親友 road-side pavilion 寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇?!巍?柳永《雨霖鈴》重疊
重疊 (chóngdié) overlap 同樣的東西層層堆疊 機(jī)構(gòu)重疊 部分相一致 哲學(xué)和心理學(xué)重疊的領(lǐng)域 疊加,使一物與另一物占有相同位置并與之共存 superpose 把不同光源形成的兩個(gè)圖像重疊起來(lái)張?jiān)擅洌萋ず篮勖?。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考