當年懸弧意,焉得鄉(xiāng)曲老青云一蹉跎,鬢發(fā)日已皓
出自元代鄭祐《送友還鄉(xiāng)》:
墮地作兒女,有用及須早。
當年懸弧意,焉得鄉(xiāng)曲老?青云一蹉跎,鬢發(fā)日已皓。
常恐歸去遲,心焉惄如搗。
我家東吳城,翠竹森若葆。
力耕輸王稅,妻子亦溫飽。
詩成每獨詠,觴至或共倒。
富貴將焉如,歲晏聊自保。
蕭蕭風前柳,貿貿霜下草。
有官固當歸,無官歸亦好。
注釋參考
當年
當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當年,干活不知累 當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資懸弧
(1).古代風俗尚武,家中生男,則于門左掛弓一張,后因稱生男為懸弧。語本《禮記·內則》:“子生,男子設弧於門左,女子設帨於門右。” 漢 賈誼 《新書·胎教》:“太子生而泣……然后為王太子懸弧之禮義。” 唐 包何 《相里使君第七男生日》詩:“他時干蠱聲名著,今日懸弧宴樂酣?!?宋 王禹偁 《罔極賦》:“祝我壽考,勸我歡樂,感懸弧于茲晨,念陟岵而淚落。”《儒林外史》第十回:“懸弧之慶,在于何日?”
(2).謂尚武,練武?!犊鬃蛹艺Z·觀鄉(xiāng)射》:“是故士使之射而弗能,則辭以病,懸弧之義?!?王肅 注:“男子生則懸弧其門,明必有射事也,而今不能射,唯病可以為辭也?!?唐 韋應物 《始建射侯》詩:“男子本懸弧,有志在四方?!?清 顧炎武 《丈夫》詩:“丈夫志四方,有事先懸弧?!?/p>
鄉(xiāng)曲
鄉(xiāng)曲 (xiāngqū) 鄉(xiāng)里,亦指窮鄉(xiāng)僻壤。形容識見寡陋 out-of -the-way;be far from town 治邑屋州閭鄉(xiāng)曲者?!肚f子·胠篋》 無鄉(xiāng)曲之譽。——司馬遷《報任安書》青云
青云 (qīngyún) 比喻高官顯爵 high official position 平步青云 舊時比喻道德高尚有威望 noble 青云之士 比喻隱居 hermit 形入紫闥,而意在青云 天空 sky蹉跎
蹉跎 (cuōtuó) 時間白白地去;虛度光陰 waste time as making faltering steps 欲自修而年已蹉跎?!稌x書·周處傳》 白日忽蹉跎,驅馬復來歸?!龂?魏· 阮籍《詠懷詩》 日月蹉跎 失足 slip and fall;take a wrong step in life鬢發(fā)
鬢發(fā) (bìnfà) 垂在耳朵前面的一綹頭發(fā)或一簇卷發(fā) hair on the temple鄭祐名句,送友還鄉(xiāng)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考