相將入山中,采薇以為糧
出自宋代郭印《和樊直夫兼簡允南》:
士而志於道,誰云不自量。
山海雖崇深,行者尚梯航。
況復我固有,本根先混茫。
渺然一微塵,猶足鑄虞唐。
隨遇得真樂,何適非道場。
回首觀世間,汩沒誠可傷。
余豈不知耶,駑馬戀豆糠。
春林聽鳴鳥,秋壁聞啼螀。
是心如死灰,妄念不復猖。
持此欲求交,滿目都倀倀。
邇來得吾人,宿愿欣已償。
文字果超詣,圣門早升堂。
視彼俗學流,一一癡與狂。
所為雜霸下,未可語皇王。
與君期戮力,起廢針其肓。
相將入山中,采薇以為糧。
注釋參考
相將
相將 (xiāngjiāng) 相隨,相伴 together 兩個相將旅游 將近,行將 be going to 有秦兵二十萬圍了 晉城 韓國,相將半月有余。——《秦併六國平話》入山
(1).進入山里?!妒酚洝ね馄菔兰摇罚骸?少君 年四五歲時,家貧……為其主人入山作炭?!?宋 蘇軾 《與林天和長官》之二十:“知入山未還,即日想已還治。起居佳否?往來衝冒,然勝游計不為勞也?!薄度龂萘x》第一二○回:“又大興土木,作 昭明宮 ,令文武各官入山采木?!?/p>
(2).指隱居?!度龂尽な裰尽は戎鱾鳌贰斑w 觀 為別駕從事” 裴松之 注引 三國 吳 袁暐 《獻帝春秋》:“汝欲取 蜀 ,吾當披髮入山,不失信於天下也。” 唐 白居易 《效陶潛體》詩之十四:“入山燒黃白,一旦化為灰。” 許杰 《<文藝批評與人生>自序》:“我既然還生活在人類社會里,也并不想出世,也不想入山?!?/p>
采薇
殷 末, 孤竹君 二子 伯夷 、 叔齊 ,反對 周武王 伐 紂 ,曾叩馬而諫。 周 代 殷 而有天下后,他們“義不食 周 粟”,隱于 首陽山 ,采薇蕨而食,及饑且死,作歌曰:“登彼西山兮,采其薇兮,以暴易暴兮,不知其非兮。 神農(nóng) 、 虞 、 夏 忽焉沒兮,我安適歸兮?于嗟徂兮,命之衰矣。遂餓死于 首陽山 。”見《史記·伯夷列傳》。后以“採薇”指歸隱。其歌稱《採薇歌》,后人譜為琴曲,稱《採薇操》,亦省稱《採薇》。見《樂府詩集·瑟曲歌辭一·<採薇操>序》引《琴集》及《樂府解題》。 晉 葛洪 《抱樸子·任命》:“愿先生委龍蛇之穴,升利見之涂……採薇何足多慕乎?” 唐 王維 《送別》詩:“遂令 東山 客,不得顧採薇?!?宋 王禹偁 《賢人不家食賦》:“當年 漢 殿,猶聞索米之言;今日 商山 ,不見採薇之老?!?清 和邦額 《夜譚隨錄·梁生》:“而今一發(fā)窮無告,不久西山唱《採薇》?!?/p>
(1).《詩·小雅》篇名?!丁丛姟敌颉罚骸?文王 之時,西有 昆夷 之患,北有 玁狁 之難,以天子之命命將率,遣戍卒,以守衛(wèi)中國,故歌《采薇》以遣之?!焙笏煲浴安赊薄弊髡{(diào)遣士卒的典故。 清 姚鼐 《吳戍橋》詩:“上相歌《采薇》,嚴軍入懸瓠?!?/p>
(2).《史記·伯夷列傳》載, 周武王 滅 殷 之后,“ 伯夷 、 叔齊 恥之,義不食 周 粟,隱於 首陽山 ,采薇而食之?!焙笠蛞浴安赊薄敝笟w隱或隱遁生活。 三國 魏 嵇康 《幽憤詩》:“采薇山阿,散髮巖岫,永嘯長吟,頤性養(yǎng)壽?!?唐 杜甫 《別董颋》詩:“當念著皂帽,采薇青云端。”《歸潛志》卷十四引 元 劉肅 詩:“二 陸 不可作,故山歸采薇?!?/p>
(3).指亡國。 黃人 《<清文匯>序》:“播佳種於龍野,存國粹於滄桑,以塞麥秀,采薇之痛。”