離位翻為姹女，坎宮卻是嬰兒

出自元代王玠《西江月》：

離位翻為姹女，坎宮卻是嬰兒。
自因兩個(gè)隔東西。
始用黃婆通意。
每遇陽生冬至，方能夫唱妻隨。
一時(shí)齊會(huì)赴瑤池。
共飲刀圭歡戲。

注釋參考

離位

(1).離開本位、職守。《莊子·漁父》：“天子、諸侯、大夫、庶人，此四者自正，治之尊也；四者離位而亂莫大焉。” 成玄英疏：“若四者守位，乃教治盛美；若上下相冒，則亂莫大焉?！薄俄n非子·喻老》：“制在己曰重，不離位曰靜。重則能使輕，靜則能使躁……無勢(shì)之謂輕，離位之謂躁?！?/p>

(2).傷科病癥名。即脫臼、脫骱。指組成關(guān)節(jié)的骨端脫離其正常位置。一般由外傷引起，多發(fā)生于肩、肘關(guān)節(jié)。《醫(yī)宗金鑒·正骨心法要旨·抱膝》：“膝蓋骨……若有所傷，非骨體破碎，即離位而突出于左右。”

姹女

亦作“奼女”。1.少女；美女?！逗鬂h書·五行志一》：“ 河間姹女工數(shù)錢，以錢為室金為堂?！?唐羅鄴《自遣》詩：“春巷摘桑喧姹女，江船吹笛舞蠻奴?！?梁?jiǎn)⒊?《澳亞歸舟雜興》詩：“姹女不知家國恨，更彈漢曲入胡琴?！?/p>

(2).道家煉丹，稱水銀為姹女?！秴⑼酢肪硐拢骸昂由湘迸?，靈而最神，得火則飛，不見埃塵?！?蔣一彪集解引彭曉曰：“河上姹女者，真汞也。見火則飛騰，如鬼隱龍潛，莫知所往。” 唐劉禹錫《送盧處士》詩：“藥爐燒姹女，酒甕貯賢人?！?唐陸龜蒙《自遣》詩之二八：“奼女精神似月孤，敢將容易入洪爐。”《西游記》第十九回：“嬰兒姹女配陰陽，鉛汞相投分日月?！眿雰?，道教對(duì)鉛之稱。

坎宮

九宮之一。古代術(shù)數(shù)家指居北的方位。于時(shí)為冬，于五行為水，于地為冀州 ?！兑浊彾取贰疤蝗∑鋽?shù)以行九宮” 漢鄭玄注：“陽起於子，陰起於午，是以太一下九宮，從坎宮始……還息於中央之宮。”《西游記》九十回：“那青臉兒怪執(zhí)一面錦繡團(tuán)花寶幢，緊挨著九頭獅子；刁鉆古怪兒、古怪刁鉆兒打兩面紅旗，齊齊的都布在坎宮之地。”