破除網(wǎng)紀事虛空，可恨蕭家一老翁

出自宋代孔武仲《讀梁武帝紀二首》：

破除網(wǎng)紀事虛空，可恨蕭家一老翁。
魚爛土崩俱自取，不須侯景到江東。

破除 (pòchú) 除去,消除;敗壞;摧殘;花費,用盡 do away with 破除情面

紀事 (jìshì) 記載事實 chronicles;record 《西行紀事》

虛空 (xūkōng) 心中無著落 hollow

可恨 (kěhèn) 使人遺憾 regrettable 令人憤恨 hateful;detestable 這個可恨的老惡婆子,她的每一句話都十分刻毒

(1).指年高德劭之人?！对姟ば⊙拧な轮弧罚骸安粦€遺一老，俾守我王?！薄蹲髠鳌ぐЧ辍罚骸?孔子卒，公誄之曰：‘旻天不弔，不憖遺一老。’”

(2).泛稱老者。唐王維《酬諸公見過》詩：“仰厠羣賢，皤然一老。” 宋陳師道《還里》詩：“向來千里聚，一老尚徜徉?！?/p>

(3).指元老。漢趙曄《吳越春秋·勾踐入臣外傳》：“昔湯入夏，付國于文祀；西伯之殷，委國于一老?！?王闿運《哀江南賦》：“既傷一老，申命元臣。”

孔武仲名句，讀梁武帝紀二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯