與公相別五經(jīng)年,憂患流離理固然
出自宋代張九成《聞沈元用帥南海喜而有作》:
與公相別五經(jīng)年,憂患流離理固然。
悵望故園江渚外,還驚橫浦瘴煙邊。
喜聞金節(jié)專南海,行看鋒車上九天。
顧我不才仍老矣,只思?xì)w棹五湖船。
注釋參考
相別
謂彼此分別。 宋 蘇軾 《和子由宿逍遙堂》序:“﹝余﹞以為今者宦游相別之日淺,而異時(shí)退休相從之日長(zhǎng)。”《古今小說·楊謙之客舫遇俠僧》:“﹝ 龐老人 ﹞請(qǐng)眾老人吃些酒食,各人相別?!?/p>
鬧別扭。 元 本 高明 《琵琶記·伯喈拒婚》:“他勢(shì)壓朝班,威傾京國,你卻與他相別;只怕他轉(zhuǎn)日迴天,那時(shí)須有個(gè)決裂?!?錢南揚(yáng) 校注:“別,即鬧別扭之意。”
五經(jīng)
五經(jīng) (wǔjīng) 五部儒家經(jīng)書,即易、書、詩、禮、春秋 the Five Classics 五代時(shí)始印五經(jīng)?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》 遂通五經(jīng)?!逗鬂h書·張衡傳》憂患
憂患 (yōuhuàn) 憂慮、禍患 suffering;misery;hardship 生于憂患?!睹献印じ孀酉隆?h3>流離流離 (liúlí) 因饑荒戰(zhàn)禍而居無定所,到處逃難 to become homeless and wander from place to place;be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee 黎民流離,困于道路?!逗鬂h書·和殤帝紀(jì)》 流離失散 另有“淋漓”之義固然
固然 (gùrán) 雖然 no doubt;true 工作固然很忙,但還是可以抽出一些時(shí)間來的 參考、表示承認(rèn)這一事實(shí),也不否認(rèn)那一事實(shí)時(shí),解釋為“的確”、“確實(shí)” of course;really; certainly 大米白面固然好,高粱玉米也不錯(cuò) 本來的樣子;原來的那樣 original 依乎天理,批大郤,導(dǎo)大窾,因其固然?!肚f子·養(yǎng)生主》張九成名句,聞沈元用帥南海喜而有作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考