縱令牽強(qiáng)到花間,空使此心生不足
出自宋代吳芾《病中秋香開因成拙句呈諸親友》:
仙姿元自廣寒來,分得天香長馥郁。
千古風(fēng)流獨(dú)占秋,一枝曾比崑山玉。
伊余老去百今灰,已是形骸如土木。
年年尚為此花狂,有似淵明偏愛菊。
坐中不可一日無,又似子猷直愛竹。
一從秋到天宇清,頗費(fèi)夢思眠不熟。
凌晨便起探花枝,走遍荒園常仆仆。
可怪司秋失故常,時(shí)節(jié)已深花尚伏。
迨余抱病臥匡床,始報(bào)枝頭綴金粟。
折來三嗅忽凄然,不覺淚珠懸兩目。
天胡只賦惜花心,不容享此看花福。
今年疾疢已如斯,來歲衰頹還可卜。
縱令牽強(qiáng)到花間,空使此心生不足。
不如等是趁西風(fēng),把花一掃還容谷。
注釋參考
縱令
縱令 (zònglìng) 即使——用在偏正復(fù)句的偏句,表示假設(shè)的讓步,即退一步提出某種情況 even if;though;even though 縱令失敗,我們也要繼續(xù)試驗(yàn)牽強(qiáng)
牽強(qiáng) (qiānqiǎng) 勉強(qiáng) farfetched 他的論點(diǎn)似乎是牽強(qiáng)和不合理的 牽強(qiáng)附會(huì) give a strain interpretation 牽強(qiáng)不通 未免過于牽強(qiáng)不足
不足 (bùzú) 不充足,不夠,滿足不了需要 inadequate;be not enough 二十尚不足?!稑犯娂つ吧仙!?最愛湖東行不足?!啤ぐ拙右住跺X塘湖春行》 缺少或沒有 lack 信心不足 少于,不到 less than 不足一千 不能;不可以 can’t;should not 此中語云:“不足為外人道也。”——晉·陶淵明《桃花源記》 不值得,不必 not worth吳芾名句,病中秋香開因成拙句呈諸親友名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10初吻萬圣夜