玉關(guān)人老鬢絲新，千里長城在一身

出自宋代戴復(fù)古《廬州帥李仲詩春風(fēng)亭會客有塵字韻詩和者甚多》：

玉關(guān)人老鬢絲新，千里長城在一身。
氣使黃金結(jié)豪杰。
手揮白羽靜風(fēng)塵。
山河四望亭中景，桃李一開天下春。
鄉(xiāng)日滿城騎戰(zhàn)馬，而今四野盡耕民。

注釋參考

玉關(guān)人老

《后漢書·班超傳》載：班超戍守西域，凡三十一年。年老思?xì)w，上和帝疏云：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關(guān) ?！焙笠浴?玉關(guān) 人老”借指久戍思?xì)w之情。宋張孝祥《與楊抑之書》：“公守邊，內(nèi)則能固吾圉，外則使裔夷歸心，羊陸見稱，徒以此耳。但玉關(guān) 人老，不容不亟召歸，伏惟與時御宜，促裝以俟?！薄端问贰げ掏鳌罚骸癌z 挺 ﹞在渭久，鬱鬱不自聊，寓意詞曲，有‘ 玉關(guān) 人老’之嘆?！?/p>

鬢絲

亦作“鬂絲”。鬢發(fā)。唐李商隱《贈司勛杜十三員外》詩：“心鐵已從干鏌利，鬢絲休嘆雪霜垂?！?明李標(biāo) 《寄懷無塵上人》詩：“蒲柳先衰感鬢絲，孤蹤不定益凄其?！?清陶窳《冬草》詩：“世態(tài)看蓬轉(zhuǎn)，孤心感髩絲?！?清徐曼仙《漫成》詩：“白到鬂絲羞鏡影，紅多血淚浣衣塵?！?戴望舒《霜花》詩：“我靜觀我鬢絲的零落，于是我迎來你所裝點之秋。”

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

長城

長城 (chángchéng) 中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關(guān),東到河北山海關(guān),全長6700公里。公元前3世紀(jì)秦統(tǒng)一中國后,聯(lián)結(jié)戰(zhàn)國時燕、趙、秦之城并延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象征 the Great Wall 堅不可摧的力量或防御物 impregnable bulwark 把我們的血肉,筑成我們新的長城