出自宋代楊簡《蒙訓(xùn)》:
父母生子身,身是父母個(gè)。
如何卻言我,言我大不可。
父母在此坐,子則不敢坐。
不坐乃當(dāng)然,父母如天大。
男兒立父旁,女兒立母旁。
男兒拱手立,女兒斂衣裳。
捧盥兼灑掃,將茶及奉湯。
言語須低軟,依前立正方。
兄姊惟薛敬,弟妹常愛慈。
飲食先尊長,不敢遽有之。
尊長若嗔我,嗔我是愛我。
欲我為君子,所以約束我。
語話須誠實(shí),步履學(xué)疏遲。
頭容常正直,四體莫邪欹。
注釋參考
君子
君子 (jūnzǐ) 對(duì)統(tǒng)治者和貴族男子的通稱 gentleman 彼君子兮?!对姟の猴L(fēng)·伐檀》 君子不齒?!啤?韓愈《師說》 君子寡欲?!抉R光《訓(xùn)儉示康》 君子多欲。 古代指地位高的人,后來指人格高尚的人 a man of noble character 不亦君子乎?!墩撜Z》 君子有不戰(zhàn)?!睹献印す珜O丑下》 君子博學(xué)?!盾髯印駥W(xué)》 花之君子。——清· 周容《芋老人傳》 對(duì)別人的尊稱 honorific title to thers 君子書敘?!啤?李朝威《柳毅傳》 君子登山。——明· 顧炎武《復(fù)庵記》 同社諸君子。——明· 張溥《五人墓碑記》 君子之后。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》所以
所以 (suǒyǐ) 表示因果關(guān)系,常與“因?yàn)椤边B用 so;therefore 因?yàn)榭炭嘤?xùn)練,所以成績提高很快 指實(shí)在的情由或適當(dāng)舉動(dòng) should be;have to 忘乎所以 所用;用來 use 夫仁義辨智,非所以持國也 原因;緣故 reason;origin 故今具道所以?!巍?王安石《答司馬諫議書》 此所以學(xué)者不可以不深而慎取之也?!醢彩队伟U山記》約束
約束 (yuēshù) 束纏 bind;commit 限制管束使不超越范圍 check;restrain;control;restrict 他約束自己不向父親求援 盟約,規(guī)約 oath (treaty) of alliance 堅(jiān)明約束?!稇?zhàn)國策·燕策》 遵上之約束?!濉?洪亮吉《治平篇》楊簡名句,蒙訓(xùn)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考