陶朱山下金仟宅，云是當年故相家

出自宋代王洋《留題翠峰》：

陶朱山下金仟宅，云是當年故相家。
去國豈知傳貌象，扁舟端自訪煙霞。
平吳霸越功何在吊，古傷今事可嗟。
早是登臨饒客淚，幾行征雁落寒沙。

注釋參考

陶朱

即陶朱公。后泛指大富者?！俄n非子·解老》：“夫棄道理而忘舉動者，雖上有天子諸侯之勢尊，而下有猗頓、陶朱、卜祝之富，猶失其民人而亡其財資也。” 晉葛洪《抱樸子·論仙》：“然不可以黔婁、原憲之貧，而謂古者無陶朱、猗頓之富?！?明王錂《尋親記·告借》：“富足堪并于陶朱，機謀不下于黃石。” 郁達夫《題友人鄭泗水半閑居》詩：“難道半閒還治產(chǎn)，五湖大業(yè)比陶朱 ?！眳⒁姟?陶朱公 ”。

云是

如此?！段倪x·陸厥＜奉答內(nèi)兄希叔＞詩》：“徂落固云是，寂蔑終始斯?！?張銑注：“言人死固亦如是寂寞?！?/p>

當年

當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當年,干活不知累當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資