紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸

出自唐代李商隱《春雨》：

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。
遠路應(yīng)悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。
玉鐺緘札何由達，萬里云羅一雁飛。

注釋參考

紅樓

(1).紅色的樓。泛指華美的樓房。唐段成式《酉陽雜俎續(xù)集·寺塔記上》：“ 長樂坊安國寺紅樓，睿宗在藩時舞榭。” 宋史達祖《雙雙燕》詞：“紅樓歸晚，看足柳昏花暝。” 清洪昇《長生殿·偷曲》：“人散曲終紅樓靜，半墻殘月?lián)u花影?！?/p>

(2).富貴人家女子的住房。唐白居易《秦中吟》：“紅樓富家女，金縷繡羅襦?！?宋王庭珪《點絳唇》詞：“花外紅樓，當(dāng)時青鬢顏如玉?！?/p>

(3).猶青樓。妓女所居。清袁枚《隨園詩話》卷二：“當(dāng)時紅樓中有某校書尤艷?！?清周友良《珠江梅柳記》卷二：“二卿有此才貌，誤落風(fēng)塵，翠館紅樓，終非結(jié)局，竹籬茅舍，及早抽身?！?/p>

相望

相望 (xiāngwàng) 互相對望 look at each other 雕欄相望焉?！队莩跣轮尽の簩W(xué)洢·核舟記》鄰國相望?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?死者相望。——《資治通鑒·唐紀(jì)》東西相望。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

珠箔

即珠簾?！稘h武故事》：“ 武帝起神室，以白珠織為箔?！?唐李白《陌上贈美人》詩：“美人一笑褰珠箔，遙指紅樓是妾家?！?宋劉秉《七夕》詩：“珠箔風(fēng)輕月似鉤，還將錦繡結(jié)高樓?！?明夏完淳《怨曉月賦》：“美人二八兮捲珠箔，明月三五兮流華閣?！?清汪懋麟《東風(fēng)第一枝》詞：“喜六街高揭金幡，萬戶低垂珠箔。”參見“ 珠簾 ”。