雙鯉附書常不達,兩萍浮海偶相逢
出自金代朱自牧《過渾源留別田仲祥同知節(jié)使》:
金臺前夢杳無蹤,一阻云山莫計重。
雙鯉附書常不達,兩萍浮海偶相逢。
燕南落日車分轍,代北春風酒滿鐘。
明日去留牽世務,燈前談笑且從容。
注釋參考
雙鯉
(1).兩條鯉魚。 晉 干寶 《搜神記》卷十一:“母常欲生魚,時天寒,冰凍, 祥 ( 王祥 )解衣,將剖冰求之,冰忽自解,雙鯉躍出,持之而歸。”
(2).一底一蓋。把書信夾在里面的魚形木板,常指代書信。 唐 韓愈 《寄盧仝》詩:“先生有意許降臨,更遣長鬚致雙鯉?!?錢仲聯(lián) 集釋引 孫汝聽 曰:“古樂府云:‘客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書?!?宋 張輯 《垂楊柳·寓謁金門》詞:“前度蘭舟送客,雙鯉沉沉消息?!?明 陳汝元 《金蓮記·歸田》:“自憐,雙鯉音無見,離恨難傳,知甚日大刀環(huán)?!币徽f是結為鯉魚形的書信。 明 楊慎 《丹鉛總錄·雙鯉》:“古樂府詩:‘尺素如殘雪,結成雙鯉魚。要知心中事,看取腹中書?!瘬?jù)此詩,古人尺素結為鯉魚形,即緘也,非如今人用蠟?!段倪x》‘客從遠方來,遺我雙鯉魚’,即此事也。下云烹魚得書,亦譬況之言耳,非真烹也?!?/p>
附書
捎信;寄信。 唐 杜甫 《石壕吏》詩:“一男附書至,二男新戰(zhàn)死?!?宋 歐陽修 《與尹師魯?shù)谝粫罚骸把?汴 絶 淮 ,泛 大江 ,凡五千里……在路無附書處。” 明 文徵明 《送洪玉方》詩:“君頻有役難為別,我老思家欲附書?!?/p>
不達
(1).不明白;不通達?!兑淖印ご蟮老隆罚骸柏殑t怨人,賊則怨時……是不達之過,雖君子之郵,亦君子之恕也?!薄稘h書·元帝紀》:“且俗儒不達時宜,好是古非今,使人眩於名實,不知所守,何足委任?!?/p>
(2).不通暢。《楚辭·九章·惜誦》:“情沉抑而不達兮,又蔽而莫之白?!?姜亮夫 校注:“謂情沉抑而不通利也。”
(3).不得志;不顯貴。《史記·樂毅列傳》:“ 商容 不達,身祇辱焉?!?晉 左思 《詠史》詩之七:“ 主父 宦不達,骨肉還相薄?!?/p>
萍浮
猶飄泊?!逗鬂h書·鄭玄傳》:“ 黃巾 為害,萍浮南北,復歸邦鄉(xiāng)?!?隋 薛道衡 《宴喜賦》:“氣序環(huán)周,人生萍浮?!?清 鈕琇 《觚賸續(xù)編·豹仙》:“若老夫則跡本萍浮,呼當馬應,既被譴驅(qū),無庸留滯矣?!?/p>
相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會見 come across 偶然相逢朱自牧名句,過渾源留別田仲祥同知節(jié)使名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考