今日重提舊公案，亦須拈問(wèn)老師兄

出自宋代項(xiàng)安世《送李公衡從其弟赴州教授》：

對(duì)床夜雨副深情，去續(xù)眉山萬(wàn)古名。
杜宇不來(lái)無(wú)客限，鹡鴒相喚有新聲。
江西太史吟詩(shī)處，洛下先生載道行。
今日重提舊公案，亦須拈問(wèn)老師兄。

注釋參考

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書(shū)至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見(jiàn)外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來(lái)?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣?！?唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰(shuí)家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?！?/p>

重提

重提 (chóngtí) 一再提出 ,再把端出來(lái) throw up again 不愿意在我年老,頭發(fā)都花白的時(shí)候,再向我重提此事

公案

公案 (gōng’àn) 指官吏審理案件時(shí)用的桌子 desk 令人排好公案,預(yù)備人犯來(lái)時(shí)在神前審訊?！驈奈摹缎屡c舊》官府處理的案牘。后來(lái)指疑難案件,泛指有糾紛或離奇的事情 a complicated legal case 今來(lái)公案,見(jiàn)在戶部,可以取索案驗(yàn)?！巍?蘇軾《辨黃慶基彈劾剳印子》府尹也巴不得了結(jié)這段公案?！毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》

師兄

(1) [senior fellow apprentice]∶稱(chēng)先與自己從同一個(gè)師父學(xué)習(xí)的人

(2) [the son of one's master (older than oneself)]∶稱(chēng)師父的兒子中年齡比自己大的人

(3) [father's apprentice (older than oneself)]∶稱(chēng)父親的徒弟中年齡比自己大的人

(4) [a polite form of address to a monk]∶舊時(shí)對(duì)和尚的尊稱(chēng)

詳細(xì)解釋

(1).稱(chēng)同從一師而拜師時(shí)間比自己早的人?！段饔斡洝返谑呕兀骸癌z 豬八戒 ﹞重新禮拜三藏，愿隨西去。又與行者拜了，以先進(jìn)者為兄，遂稱(chēng) 行者為師兄。” 蘇曼殊《燕子龕隨筆》：“五載，師傅圓寂，師兄不審行腳何方，剩餘東飄西蕩?！?/p>

(2).僧人之間的相互敬稱(chēng)?！端疂G傳》第五回：“那和尚便道：‘師兄請(qǐng)坐，聽(tīng)小僧説?！?智深睜著眼道：‘你説！你説！’”《水滸傳》第六回：“知客道：‘師兄你如何不知體面？即目長(zhǎng)老出來(lái)，你可解了戒刀，取出那七條坐具、信香來(lái)禮拜長(zhǎng)老使得？’”

(3).指俗人對(duì)僧人的敬稱(chēng)?！端疂G傳》第七回：“ 林教頭便問(wèn)道：‘師兄何處人氏？法諱喚做甚么？’ 知深道：‘灑家是關(guān)西魯達(dá) 的便是?！?/p>

(4).義和團(tuán)成員之間的互稱(chēng)。吳永《庚子西狩叢談》卷二：“眾聞?dòng)柩?，似已心怯。右一人?fù)作排解語(yǔ)曰：‘師兄，他一向迷誤，也須此刻可以回轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，何妨再試一番?！笳咴唬骸畮熜盅灾欣恚驼?qǐng)?jiān)僭??！?/p>

(5).稱(chēng)師父的兒子或父親生徒中之比自己年長(zhǎng)者。

項(xiàng)安世名句，送李公衡從其弟赴州教授名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)