江南煙雨何堪省。

出自宋朝方岳《蝶戀花》

山抹修眉橫綠凈。浦溆生寒，立盡梧桐影。香灺未消簾幕靜。醉紅如洗風(fēng)吹醒。一夜秋聲連玉井。夢落孤篷，已盡山陰興。戍角凄涼清漏永。江南煙雨何堪省。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

煙雨

煙雨 (yānyǔ) 像煙霧那樣的細(xì)雨 misty rain 樓臺煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》煙雨空ň?！巍?陸游《過小孤山大孤山》

何堪

(1).怎能忍受。唐李肇《唐國史補》卷上：“ 盧相邁不食鹽醋，同列問之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清呂大器《鎮(zhèn)羌道上有感》詩：“鷹眼何堪秋草枯？姑臧清節(jié)至今無?！?/p>

(2).豈可；哪里能。用反問的語氣表示不可。宋歐陽修《筆說·峽州詩說》：“‘春風(fēng)疑不到天涯，二月山城未見花?！魺o下句，則上句何堪？既見下句，則上句頗工?！?清潘陸《彭澤縣》詩：“地借陶潛著，人思狄相賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉?！?葉圣陶《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補綴，何堪著體？”

方岳名句，蝶戀花名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯